早教吧作业答案频道 -->历史-->
请问'出赛这首诗意思
题目详情
请问'出赛这首诗意思
▼优质解答
答案和解析
字词注释
但使：只要.
龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年（前129年）,卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百.笼城,颜师古注曰：“笼”与“龙”同.龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情.其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地）,纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理.
不教：不叫,不让.教,让.
胡马：指侵扰内地的外族骑兵.
度：越过.在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来.要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山.
阴山：昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障.
直译
秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,但是离家万里的士卒却没能回还.如果有卫青、李广这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山.
韵译
依旧是秦时的明月汉时的边关,
征战长久延续万里征夫不回还.
倘若龙城的飞将李广而今健在,
绝不许匈奴南下牧马度过阴山.
但使：只要.
龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年（前129年）,卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百.笼城,颜师古注曰：“笼”与“龙”同.龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情.其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地）,纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理.
不教：不叫,不让.教,让.
胡马：指侵扰内地的外族骑兵.
度：越过.在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来.要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山.
阴山：昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障.
直译
秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,但是离家万里的士卒却没能回还.如果有卫青、李广这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山.
韵译
依旧是秦时的明月汉时的边关,
征战长久延续万里征夫不回还.
倘若龙城的飞将李广而今健在,
绝不许匈奴南下牧马度过阴山.
看了 请问'出赛这首诗意思...的网友还看了以下：
一次数学竞赛共20道题,不答记0分,答对1题得X分,答错一题扣Y分,直到扣到0分（最后得分不出现负分 2020-03-30 …
关于龟兔赛跑应用题答案的疑问龟兔赛跑同时出发全程7000米,龟每分钟行30米,兔每分跑330米.兔 2020-06-18 …
求证4如何等于34如何等于3?今天上课时,数学老师为了调节气氛提出这样的问题.但是谁又没回答上,所 2020-07-03 …
有人认为海尔的管理制度太严、管理方法太硬，很难留住高学历和名牌大学的人才。你如何看待这一问题？“赛 2020-07-08 …
赛车类数学题F1上海赛道全长约5.3公里,法拉利赛车的平均圈速为每小时232公里,乔丹赛车的平均圈 2020-07-19 …
算数问题结果不一样?100×0.85=85100÷1.15≈86.96不都是降了15%吗,怎么结果 2020-07-22 …
描写绿的四字词语有那些另外,你能问出这个问题的应该是学生吧?你是几年级的?我五. 2020-11-01 …
N支球队参加比赛,每两队之间进行一场比赛,写出比赛的场次数M与球队数N之间的关系式.答案是m=1/2 2020-11-07 …
求助：（智力题）保准难倒你！一个门，进去以后可能是生路，也可能是死路，旁边有两个守卫，一个只说真话， 2020-12-01 …
中超足球联赛一个赛季共进行26轮比赛（即每队均需赛26场）,其中胜一场得3分,平一场得1分,负一场得 2020-12-09 …