早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“寂然凝虑,思接千载,悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色”的翻译
题目详情
英语翻译
“寂然凝虑,思接千载,悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色”的翻译
“寂然凝虑,思接千载,悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色”的翻译
▼优质解答
答案和解析
当（作家）静静地思考的时候,他可以联想到千年之前；而在他的容颜隐隐地有所变化的时候,他已观察到万里之外去了；作家在吟哦推敲之中,就像听到了珠玉般悦耳的声音；当他注目凝思,眼前就出现了风云般变幻的景色.
——刘勰《文心雕龙·神思》
——牟世金 译
——刘勰《文心雕龙·神思》
——牟世金 译
看了 英语翻译“寂然凝虑,思接千载...的网友还看了以下：
英语留言条!急内容如下.假如你是李华,正在英国接受英语培训,住在一户英国人家里.今天你的房东Mrs 2020-06-04 …
试卷是否分AB卷?试卷是否分AB卷,如何确定几号是A卷,AB卷内容有何区别?另外问翻译题是不是AB 2020-06-18 …
龙卷风容易把地面上的物体卷入空中的原因是（）A．龙卷风增大了物体受到的浮力B．龙卷风减小了物体受到 2020-07-23 …
谁有这份英语卷答案麻烦发给我一下,全国100所名校单元测试示范卷.英语卷（三）第三套英语2unit 2020-07-25 …
曲面三角形的问题用两个长方形的纸片卷成两个圆筒,把它们的一头对接成一个像L一样的90度的直角,现在 2020-08-02 …
曲面三角形的问题用两个长方形的纸片卷成两个圆筒,把它们的一头对接成一个像L一样的90度的直角,现在 2020-08-02 …
某学区为推动新课改理念，特对本学区所有学校八年级的学生进行了一次随机抽样问卷调查，问卷内容如表所示： 2020-11-14 …
2010年高考，北京首次出现两份特殊试卷——特意为北京市盲人学校的两名视障生准备的大字卷，并且特别批 2020-11-22 …
八上语文第一、二、五单元综合试卷（附答案）各位大哥大姐,帮忙拟一份八年级上册语文1、2、5单元的综合 2020-11-24 …
（全国卷I海南、宁夏）书面表达假定你是李华，正在英国接受英语培训，住在一户英国人家里。今天你的房东M 2020-12-10 …