早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“寂然凝虑,思接千载,悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色”的翻译
题目详情
英语翻译
“寂然凝虑,思接千载,悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色”的翻译
“寂然凝虑,思接千载,悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色”的翻译
▼优质解答
答案和解析
当（作家）静静地思考的时候,他可以联想到千年之前；而在他的容颜隐隐地有所变化的时候,他已观察到万里之外去了；作家在吟哦推敲之中,就像听到了珠玉般悦耳的声音；当他注目凝思,眼前就出现了风云般变幻的景色.
——刘勰《文心雕龙·神思》
——牟世金 译
——刘勰《文心雕龙·神思》
——牟世金 译
看了 英语翻译“寂然凝虑,思接千载...的网友还看了以下：
大家快来猜谜语弯弯曲曲一条龙,口抹胭脂一点红,喷云吐雾在空中,击落多少害人虫. 2020-05-16 …
迷语迷底弯弯曲曲一条,口抹胭脂一点红,喷云吐雾在空中,击落多少害人虫. 2020-05-17 …
吞云吐雾是什么意思 2020-06-23 …
在日常生活中，有这样一些现象：有人把语言粗鲁、举止粗野、吞云吐雾当做男子汉风度；有人把浓妆艳抹、指 2020-07-12 …
在我们生活的周围，不难发现这样一些现象：有的人把语言粗鲁、举止粗野、吞云吐雾品尝名烟当作“男子汉风度 2020-11-10 …
下面这些同学的行为在日常生活中屡见不鲜，你认为这些同学的行为属于何种情趣？对同学们的身心发展有什么样 2020-11-27 …
英语翻译龙能大能小,能升能隐；大则兴云吐雾,小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间,隐则潜伏于波涛之内.方 2020-12-15 …
英语翻译吸烟不仅有害烟民的健康,对他们身边的人更是如此,人们不过是不久前才了解这一点.多年来,广告与 2020-12-22 …
英语翻译龙能大能小,能升能隐；大则兴云吐雾,小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间,隐则潜伏于波涛之内.方 2020-12-23 …
游云的意思与形容云的词语/什么叫“游云”?你能能帮我写出几个形容云的词语吗?谢谢. 2021-02-01 …