英语翻译里面有一段怎么翻译今恩足以及禽兽,而功不至於百姓者,独何与?权,然后知轻重；度,然后知长短.物皆然,心为甚.王请度之!抑王兴甲兵,危士臣,构怨於诸侯,然后快於心与?”王曰：“

Question

英语翻译
里面有一段怎么翻译
今恩足以及禽兽,而功不至於百姓者,独何与?权,然后知轻重；度,然后知长
短.物皆然,心为甚.王请度之!抑王兴甲兵,危士臣,构怨於诸侯,然后快於
心与?”王曰：“否.吾何快於是?将以求吾所大欲也.”曰：“王之所大欲,
可得闻与?”王笑而不言.曰：“为肥甘不足於口与?轻暖不足於体与?抑为采
色不足视於目与?声音不足听於耳与?便嬖不足使令於前与?王之诸臣皆足以供
之,而王岂为是哉?”曰：“否.吾不为是也.”曰：“然则王之所大欲可知已.

Answer 1

现今您的恩惠延及到禽兽,而功德却到达不了老百姓那里,这是为什么呢?
“权衡,然后知道轻重；度量,然后知道长短.凡是事物都是这样,人心更是如此.大王请衡量一下.难道大王非得兴师动众,让国士大臣冒危险,与诸侯结下仇怨,然后才感到快乐吗?”
齐宣王说：“不!我怎么会为此快乐呢?我是要求取我最大的欲望.”
孟子说：“大王所说的大欲望,可以说来听听吗?”
齐宣王笑而不回答.
孟子说：“是因为肥美的食物不能满足于口腹吗?还是轻暖的衣服不能满足于身体的舒适呢?或者是五光十色不能满足于眼睛?歌唱乐曲不能满足于耳朵?能说会道的宠臣不足以使其上前?大王的臣子足以供差遣,而大王莫非是为了这些?”
齐宣王说：“不,我不是为了这些.”
孟子说：“那么大王最大的欲望我可知道了,您想开辟疆土,使秦国、楚国来朝拜,凌驾于中国而安抚周边少数民族地区.以您的所作所为,想求取所欲望的,就好象是爬到树上去捕鱼一样.”