早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧.僧珍问宅价.曰:“一千一百万.”怪其贵.季雅曰:“一百万买宅,千万买邻.”及僧珍生子,季雅往贺,署函曰「钱一千」.阍人少之,弗为通,强之乃进.
题目详情
英语翻译
宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧.僧珍问宅价.曰:“一千一百万.”怪其贵.季雅曰:“一百万买宅,千万买邻.” 及僧珍生子,季雅往贺,署函曰「钱一千」.阍人少之,弗为通,强之乃进.僧珍疑其故,亲自发,乃金钱也.”遂言于帝,陈其才能;以为壮武将军,衡州刺史.将行,谓所亲曰:不可以负昌吕公.在州大有政绩.
宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧.僧珍问宅价.曰:“一千一百万.”怪其贵.季雅曰:“一百万买宅,千万买邻.” 及僧珍生子,季雅往贺,署函曰「钱一千」.阍人少之,弗为通,强之乃进.僧珍疑其故,亲自发,乃金钱也.”遂言于帝,陈其才能;以为壮武将军,衡州刺史.将行,谓所亲曰:不可以负昌吕公.在州大有政绩.
▼优质解答
答案和解析
千万买邻 ( qiān wàn mǎi lín ) 指好邻居的难得可贵.出处《南史·吕僧珍传》:“一百万买宅,千万买邻.” 用法 主谓式;作宾语;指好邻居的难得可贵 近义词 千钱买邻 憎珍问宅价,曰“一十一百万”,怪其贵.李雅曰:“百万买宅,千万买邻.” 释义 比喻住要好邻,好邻居的难得与可贵.故事 梁武帝很欣赏吕僧珍的才干.有一次,吕憎珍请求梁武帝让他回乡扫墓.梁武帝不但同意,而且任命他关南衰州.让他光耀一下门庭.吕憎珍到任后,不徇私情,秉公办事.因公会客时,连他的兄弟也只能在外堂,不准进入客厅.一些近亲,以为有了吕憎珍这样的靠山,可以不再做买卖,到州里来见他,以谋取一官半职.吕憎珍耐公说服他们回去,继续做自己的小生意.吕憎珍住宅的前面,有一所他属下的官舍,平时出入的人很多.有人建议他要那个属下到别处去办公,把官舍留下来住.吕憎珍严词拒绝、表示决不能把官舍作为私人的住宅.吕憎珍这种廉洁奉公的高尚品德,受到了人们的称颂.有位名叫宋季雅的官员告老还乡到甫袁州后,特地把吕憎珍私宅邻家的一幢房屋买下来居住.一天,吕憎珍问他买这幢房子花了多少钱,宋季雅回答说:“共花了一千一百万.” 吕憎珍听了大吃一惊,反问道:“要一千一百万,怎么会这么贵?”宋季雅笑着回答说:“其中一百万是买房屋,一千万是买邻居.吕憎珍听后想了一会儿才明白,跟着笑了起来.出处《南史·吕憎珍传》
看了 英语翻译宋季雅罢南康郡,市宅...的网友还看了以下:
济南求助:考研用英语电子词典哪牌子好.英语电子词典,考研用,价格不谈,先说好用.单词解释准确,覆盖 2020-04-26 …
某果园桃子的价格为每千克1元,是批发站桃子价格的3分之2,批发站桃子的价格是零售价的4分之3,桃的 2020-04-27 …
求教几个初四复习时遇到的英语句子我英语不好这些句子翻译成英语:1.对体育活动感兴趣2.大量的运动器 2020-05-13 …
下列化学用语正确的是()A.2-乙基-1,3-丁二烯分子的键线式:B.Fe2+价电子排布式:3d4 2020-05-14 …
下列化学用语正确的是()A.2-乙基-1,3-丁二烯分子的键线式:B.Fe2+价电子排布式:3d4 2020-05-14 …
妈妈买一条裙子和一双鞋子,共花了688.5元,其中裙子的价格再加9元就是鞋子价格的两倍妈妈买了一条 2020-05-17 …
应用题六年级一张课桌的价格比一把椅子的价格贵¥120,一把椅子的价格是一张桌子价格的40%。一张课 2020-06-23 …
一张课桌的价钱比一把椅子的价钱贵了36元,如果一把椅子的价钱是一张桌子价钱的25%,一张桌子和一把 2020-06-23 …
英语翻译1.首先,谢谢你对我们产品质量的认可.2.下面我将CIF/USA的价格报给你3.由于工作人 2020-07-18 …
将下列句子组成语段,顺序排列正确的一项是①可以说,想象力应用多少是评价一个将下列句子组成语段,顺序 2020-07-21 …