阅读下面一首诗，做①②题。国殇操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行①，左骖殪兮右刃伤。埋两轮兮絷四马，援玉

Question

阅读下面一首诗，做①②题。

国殇

　　操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。

　　凌余阵兮躐余行①，左骖殪兮右刃伤。埋两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。

　　出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，身首离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。

（选自《九歌》）

（注释①躐（li8）余行（h2ng）：践踏我们的队列。惩：悔改。）

①（国殇）是一首追悼阵亡将士的祭歌。诗中再现了楚国阵亡将士的雄姿。请摘录原诗句填空。从外在形象看：____________________，从内在精神品质看：__________________________。

②“旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。”“埋两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。”这四句诗最能表现烈士们在大敌当前、战况凶险的情况下奋勇作战的情景，试借助工具书翻译这四句诗。

_______________________________________________________________

Answer 1

　　①操吴戈兮披犀甲，带长剑兮挟秦弓；诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。

　　②族旗蔽日啊敌众如云，箭落纷纷啊将士们勇往直前。尸体埋住了车轮啊又绊住了拉车的马，将士们操起了玉饰的鼓槌啊擂响了进军的鼓点。