早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译在35秒左右的时候,哥哥说Thatreallyhurts.我看加中文字幕的翻译是:这次真的很疼.我想问,既然是“that那,那次”,怎么翻译成“这次”?

题目详情
英语翻译
在35秒左右的时候,哥哥说That really hurts.我看加中文字幕的翻译是:这次真的很疼.
我想问,既然是“that那,那次”,怎么翻译成“这次”?
▼优质解答
答案和解析
that really hurts.that 指的被咬的行为.
哥哥被咬,说那个被咬的行为真的很痛.意译当然是这真的很疼