早教吧作业答案频道 -->语文-->
狗盗鸡鸣文言文翻译.要快.速度.
题目详情
狗盗鸡鸣文言文
翻译.
要快.速度.
翻译.
要快.速度.
▼优质解答
答案和解析
原文:
世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.嗟呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取难鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.
译文是:
世人都称道孟尝君能够招揽士人,士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能够说得上得到了贤士?不是这样的话,孟尝君拥有齐国强大的国力,只要得到一个“士”,（齐国）应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.
世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.嗟呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取难鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.
译文是:
世人都称道孟尝君能够招揽士人,士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能够说得上得到了贤士?不是这样的话,孟尝君拥有齐国强大的国力,只要得到一个“士”,（齐国）应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.
看了 狗盗鸡鸣文言文翻译.要快.速...的网友还看了以下：
3道求比一个数多（少）百分之几的实际问题一列特快列车的速度是160千米/时,一列普快列车的速度是1 2020-04-09 …
知了鸣叫的速度代表什么?知了的声音都差不多,有的速度快,有的速度慢,这是为什么,跟温度有关吗?还是 2020-05-17 …
英语翻译速求翻译!《于湖居士文集》片段学无早晚,但恐始勤终随,今有二人焉,皆有百里之适.一人鸡鸣而 2020-06-20 …
“爬树可能是很危险的.一定要嘱咐他们小心.”用英语怎么翻译求大神帮助翻译成英文.速度.快啊快啊快啊 2020-06-28 …
速度越快淋雨越多吗你开车的时候跑高速如果这时突然下起雨你车速越快挡风玻璃淋得雨就越多速度越快淋雨越 2020-07-07 …
高手!快!飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升采用了神马写作手法?在全诗有什么作用?速度速度快!是写作手 2020-07-14 …
求翻译“广青”的有含义的谐音英语,谢谢像这样的NIKE耐克,希腊神话的胜利女神,象征胜利.Quick 2020-11-08 …
光圈系数大小与快门速度快慢的关系是()。光圈系数大小与快门速度快慢的关系是(b)。A、f／1.4的像 2020-11-25 …
中译英（用金山快译也行）速求!金山快译我懒得下了.通过节能减少二氧化碳的排放1.1建筑物使用节能材料 2020-11-28 …
翻译文言文速求翻译！！！《于湖居士文集》片段学无早晚，但恐始勤终随，今有二人焉，皆有百里之适。一人鸡 2020-12-11 …