早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译PamplolaBull-runningFiestaJuly6toJuly14(Pamplona,Spain)EveryyearfromJuly6through14,hundredsofthousandsofrevelers,dancingtotraditionalpipebands,packintothecenterofPamplonatokickoffSpain'smostfamousbull-runn
题目详情
英语翻译
Pamplola Bull-running Fiesta
July 6 to July 14 (Pamplona,Spain)
Every year from July 6 through 14,hundreds of thousands of revelers,dancing to traditional pipe bands,pack into the center of Pamplona to kick off Spain's most famous bull-running fiesta in honor of the Navarre capital's patron saint,San Fermin.Spain stages more than 3,000 fiestas a year--everything from fire walking to goat-throwing--but nine days of partying and running with the bulls at Pamplona still triumphs in terms of spectacle and recklessness.
Soon after daybreak on July 7,brave runners (some might say stupid runners) dash ahead of fighting bulls as they run 825 meters (half a mile) between the corral where the bulls are kept to the bull ring where they will be killed by matadors later in the day.Runners aim to feel the breath of the bulls on their backs,and some even goad the animals by swatting them with rolled up newspapers--all while trying to avoid being gored or trampled.
The San Fermin festival is reported to have began in 1591 when its purpose was purely practical,to move the bulls to the arena.The difference was that then only a handful of daring souls ran the gauntlet in front of the frenzied beasts.The tradition was immortalized in Ernest Hemingway's novel The Sun Also Rises in 1926,after which time many more foreigners began attending the festival and running with the bulls.
求翻译,注意要想原文那样分段,急用,好的再追加分数
坚持立场,
Pamplola Bull-running Fiesta
July 6 to July 14 (Pamplona,Spain)
Every year from July 6 through 14,hundreds of thousands of revelers,dancing to traditional pipe bands,pack into the center of Pamplona to kick off Spain's most famous bull-running fiesta in honor of the Navarre capital's patron saint,San Fermin.Spain stages more than 3,000 fiestas a year--everything from fire walking to goat-throwing--but nine days of partying and running with the bulls at Pamplona still triumphs in terms of spectacle and recklessness.
Soon after daybreak on July 7,brave runners (some might say stupid runners) dash ahead of fighting bulls as they run 825 meters (half a mile) between the corral where the bulls are kept to the bull ring where they will be killed by matadors later in the day.Runners aim to feel the breath of the bulls on their backs,and some even goad the animals by swatting them with rolled up newspapers--all while trying to avoid being gored or trampled.
The San Fermin festival is reported to have began in 1591 when its purpose was purely practical,to move the bulls to the arena.The difference was that then only a handful of daring souls ran the gauntlet in front of the frenzied beasts.The tradition was immortalized in Ernest Hemingway's novel The Sun Also Rises in 1926,after which time many more foreigners began attending the festival and running with the bulls.
求翻译,注意要想原文那样分段,急用,好的再追加分数
坚持立场,
▼优质解答
答案和解析
我只想说..我给了你一半的译文...等你给我分及加分时就给你剩下的一半
看了 英语翻译PamplolaBu...的网友还看了以下:
U经过m次a衰变和n次β衰变Pb则A.m=7,n=3B.m=7n=4C.m=14n=9Dm=14n 2020-04-05 …
选出每组单词中划括号部分读音不同的一项.1.A:t(o)day.B:t(o)morrow.C:st 2020-04-26 …
找规律(数学)把一些英文字母按规律分成4组,现在还有4个字母D,M,Q,X请你按规律补上,其顺序依 2020-05-14 …
已知全集为U,集合M,N满足M∪N=U,那么下列关系中一定正确的是A、 N⊆Cu M B、M∩N= 2020-05-16 …
()(本小题满分12分)w.w.w.k.s.5.u.c.o.m如图,直三棱柱ABC-A1B1C1中 2020-06-27 …
已知U为全集,集合M、N?U,若M∩N=N,则下列关系式中成立的是()A、∁UN⊆∁UMB、M⊆∁ 2020-07-30 …
已知流速分布公式为u=4y^2/3(u以s/m计,y以m计),求y=0,0.25,1.0处的速度梯度 2020-11-01 …
选出下面各项中字音有误的一项:A谬论mìù未雨绸缪chóumóu模型mó模具múB抹稀泥mǒ抹桌子m 2020-11-07 …
选择下列注音完全正确的一项()(2分)A.禁锢(gù)诘责(jí)文绉绉(zhōu)眼翳(yì)B. 2020-11-30 …
选出下列各项中注音有误的一项:()A.奶酪lào稂莠láng踉跄liàngB.山岚lán罹难lí擂台 2020-12-24 …