早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译帮我把下面这首诗翻译一下:一轮月光照亮一扇小小的窗泪水滴在受伤的心上谁能拥抱孤独的时光?春风把笑声吹向未知的远方那里有一个倩影还在歌唱清晨来得太早催促着星子

题目详情
英语翻译
帮我把下面这首诗翻译一下:
一轮月光
照亮一扇小小的窗
泪水滴在受伤的心上
谁能拥抱孤独的时光?
春风把笑声吹向未知的远方
那里有一个倩影还在歌唱
清晨来得太早
催促着星子的梦
在天边坠落
为了听到蝴蝶拍翅的声响
世界上每一朵花儿
都在夜深后等待
那最后的月光
▼优质解答
答案和解析
一轮月光
照亮一扇小小的窗
泪水滴在受伤的心上
谁能拥抱孤独的时光?
The moonlight
Illuminates a little window
Tears drop on the wounded heart
Who can embrace the lonely time?
春风把笑声吹向未知的远方
那里有一个倩影还在歌唱
清晨来得太早
催促着星子的梦
在天边坠落
Spring breeze blows laughter to the unknown distance
Where a beautiful figure is still singing
The early morning comes too soon
Making the dream of the stars
Fall from the end of the sky
为了听到蝴蝶拍翅的声响
世界上每一朵花儿
都在夜深后等待
那最后的月光
To hear the butterflies' flapping of wings,
Every flower in the world
Waits for that final moonlight
Late at night
看了 英语翻译帮我把下面这首诗翻译...的网友还看了以下:

英语翻译1这是改革开放之后,我国最早引进的美国动画片.在中国家喻户晓.2在2007年翻拍成了电影,  2020-05-13 …

一个面积由8*8的小正方形组成的大正方形面积,切割后能变成的5*13的长方形,这是怎么回事最近在网  2020-06-04 …

英语翻译将下面段落译成英语:锅盖面俗称镇江三怪之一的“大锅小锅盖”面锅大,锅盖小.当面条下入沸水锅  2020-06-11 …

英语翻译我住在一个小区里面,小区里面是按照几片几片分区的,例如1片,2片,6片等,再在每一片里面分  2020-06-18 …

英语翻译古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸.凡鉴洼则照人而大,凸则照人面小.小鉴不能全视人面,故令微凸,  2020-06-19 …

英语翻译不过如果从在面上翻译不出来就用他们的引申意义,以简洁为准谢谢,  2020-06-20 …

英语翻译翻译:盒子里有一只小猫(不同于小猫在盒子里)小猫驮着盒子(不同于小猫在盒子下面)翻译成英文  2020-06-21 …

古文翻译(江苏南京)古镜(宋)沈括甲古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸.凡鉴凹则照人而大,凸则照人面小.  2020-06-21 …

英语翻译古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸.凡鉴洼则照人而大,凸则照人面小.小鉴不能全视人面,故令微凸,  2020-06-26 …

英语翻译前面已经写了一部分了,现在需要翻译下面的几个句子:我生活在黟县,黟县是黄山的一个小县城,依  2020-06-29 …