“采购商品,跟催采购进度,分析市场行情,寻找新的供应商.”的翻译如下：Purchasinggoods,followingandurgingthescheduleofpurchase.Analyzingthemarketingandcommunicatingwiththesuppliers.Findingnewsuppliers.这里

Question

“采购商品,跟催采购进度,分析市场行情,寻找新的供应商.”的翻译如下：
Purchasing goods,following and urging the schedule of purchase.Analyzing the marketing and communicating with the suppliers.Finding new suppliers .
这里边还有错误吗?感觉ing形式用的挺多,

Answer 1

urging感觉有点怪
用reminding吧~就是提醒
希望回答对你有帮助