早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“相,俗作儢,转注.相,思将切,省视也.儢,莫卜切,目不明也.分相儢为二,非.”谁能帮忙翻译下这段文字,
题目详情
英语翻译
“相,俗作儢,转注.相,思将切,省视也.儢,莫卜切,目不明也.分相儢为二,非.”
谁能帮忙翻译下这段文字,
“相,俗作儢,转注.相,思将切,省视也.儢,莫卜切,目不明也.分相儢为二,非.”
谁能帮忙翻译下这段文字,
▼优质解答
答案和解析
相字,通常解作儢,是用了转注（六书之一,就是用一个词解释另一个词）.相,读音是思和将的切音（siang四声——古音这样读）,意思是察看.儢,读音是莫和卜的切音（mu上声）,意思是眼睛不亮.把相和儢字分作二个词,（这是）不对（的）.希望可以帮到你.
看了 英语翻译“相,俗作儢,转注....的网友还看了以下：
急急急急，英语翻译翻译以下文段：1、这篇文章主要讲了“竞争与合作”的作用和意义2、很多人对于“竞争 2020-04-11 …
英语翻译英语作为世界人民的普通话,越来越受到人们的重视,在我国的很多城市从幼儿园开始就设置英语课. 2020-05-13 …
英语翻译1:通过积累词汇量,提高英语写作能力.2:通过扩大阅读量,提高英语写作能力3:通过提高听说 2020-05-13 …
孰与君少长的与?这句话翻译是我和你相比,年岁谁大谁小?但为什么“与”翻译作语气词?不应该是我“和” 2020-06-15 …
英语翻译英语压韵有全韵,非全韵,视韵,辅音韵,似韵等不少于十种.同时译者要喜爱原诗,反复琢磨,遇到 2020-06-30 …
求泰特勒－论翻译的原则中对优秀翻译定义的英文原,谢谢!英国著名翻译理论家泰特勒在他的论翻译的原则一书 2020-11-06 …
翻译英语“李国豪是个影视明星,在1993年的一次演出事故中去世,工作人员错把真子弹装进道具枪里”“李 2020-11-22 …
英语翻译英语翻译Doing作主语4有人说戴眼镜会让你的视力更差.5长久阅读小字会伤害你的眼睛.Doi 2020-12-01 …
英语翻译在可视方面.它不仅可用于航空、建筑,还可用于体育、机电制造及影视制作等人体结构直接相关行业. 2020-12-13 …
英语翻译本论文包括以下四个部分：一,收视率的概念及其内涵；二,收视率作为衡量电视节目质量标准存在的问 2021-02-04 …