早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Thejudgesentencedthemanto2yearsinprison的介词to表示什么意思啊?法官判这个男人入狱两年.这里的介词to是什么用法?sentenceto是一个词组,后面加结果的名词。这个句子是摘自牛津初阶。我觉得

题目详情
The judge sentenced the man to 2 years in prison的介词to表示什么意思啊?
法官判这个男人入狱两年.这里的介词to是什么用法?
sentence to是一个词组,后面加结果的名词。这个句子是摘自牛津初阶。我觉得句子应该改为The judge sentenced the man to prison for 2 years.
▼优质解答
答案和解析
原句说的对啊,sentence sb to表判决,to后面一定要跟判决的具体结果,比如原句的结果就是坐2年牢,即2 years in prison,还可以判决为死刑:sentence sb to death
如果换成sentence the man to prison for 2 years,那就变成中式英语了,你想说判决他监禁2年,对吗?但这个句子是错误的,因为这就是固定搭配.就比如别人问你李天一最后是怎么判的?你回答2 years in prison就是地道的,而prison for 2 years则不是.如果你非要用prison for 2 years,原句可以改成sent the man to prison for 2 years.