(二)林逋论学问学者之问也,不独欲闻其说?,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事②。而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务。
(二)
林逋论学问
学者之问也,不独欲闻其说?,又必欲知其 方;不独欲知其方,又必欲为其事②。而以既问 于师,又辩诸友,为当时学者之实务。盖学以学 为人也,问以问所学也。既为人则不得不学,既学之则不容不问。
(选自林逋《健余劄记》)
你能试着翻译这篇文章吗?____
[注释]
①闻其说:听师长的论说。②为其事:实践师长所教诲的事。
1. 解释下列句中加点的词。
(1 〕 不独欲闻其说: ____ (2)又必欲知其方: ____
(3) 又辩诸友: ____ (4) 为当时学者之实务: ____
2. 把下面句子翻译成现代汉语。
盖学以学为人也,问以问所学也。
3. 北宋初期“晚唐体”诗人之一的林逋有“梅妻鹤子”之称,其诗《山园小梅二首•其一》中“ ____ ,____ ”两句更是脍炙人口。
4. 作者在文中主要阐述了什么问题?
英语翻译国际商务合同周密严谨的语言特点给国际商务合同的翻译提出了极其严格的要求.论文首先阐释了用语 2020-05-16 …
会计论文提纲怎么写?论文题目是:管理会计与财务会计辩析 ,我头一次写论文,不知道论文提纲怎么写,有 2020-05-17 …
纳税人及其他税务当事人对税务机关作出的具体税务行为不服,可以采用书面或口头形式申请行政复 2020-05-19 …
理财客户的下列财务行为不影响其净资产的是( )。 A.工作收入增加B.借款购房 C.自费出国旅 2020-05-21 …
我国(保险法》规定,对保险公司工作人员违反保险法的不正当业务行为,不构成犯罪的,行为人 2020-05-21 …
计算机网络能提供的服务分为不同类型,我们经常使用的电子邮件和网上聊天,它们所属的服务类型是A. 2020-05-23 …
正在讲hsk的课程那位高手能帮我区分一下不论、无论、不管呀怀宁,你的汉语也不怎么样,并且还很狂:) 2020-06-08 …
英语翻译孔明乃当世奇才,君等以唇舌相难,非敬客之礼也.曹操大军临境,不思退敌之策,乃徒斗口耶!愚闻 2020-06-09 …
逻辑题请帮一下1.一个三段论的大前提是特称判断,其子前提是否判断,能否推出结论?为什么?2.”如果 2020-06-27 …
理财客户的下列财务行为不影响其净资产的是( )。A.得到一笔财产赠与B.分期付款买房C.自 2020-06-27 …