用英语介绍徐州的范文不要乱译,不要用翻译软件,不要多300～400词左右,介绍下徐州

Question

用英语介绍徐州的范文
不要乱译,不要用翻译软件,不要多300～400词左右,介绍下徐州

Answer 1

徐州现辖丰、沛、铜山、睢宁4县,邳州、新沂2个县级市,云龙、鼓楼、泉山、九里、贾汪5区.全市幅员面积11258平方公里,总人口941万人,其中市区面积1160平方公里,总人口183万人.徐州是国家历史文化名城、中国优秀旅游城市、全国卫生城市、国家园林城市,也是江苏省重点建设的四个特大城市和三大都市圈核心城市之一.
Xuzhou consists of four counties (Fengxian,Peixian,Tongshan and Suining),two county-level cities (Pizhou and Xinyi) and five districts (Yunlong,Gulou,Quanshan,Jiuli and Jiawang).The city covers an area of 11,258 square kilometers with a total population of 9.41 million.The urban area is 1,160 square kilometers and the urban population is 1.83 million.Xuzhou is recognized as National Historical And Cultural City,National Favorable Tourist City,National Hygienic City and National Garden City.It is also one of the four mega cities on the key construction project list in Jiangsu Province and one of the central cities of the three major cosmopolitan zones.
“徐州地处中原南北要冲,为历代兵家必争之地,从三国纷争到淮海大战,风云际会的硝烟之中,英雄辈出,壮志冲天.这片英雄的土地书写着无数壮怀激烈的传奇,养育着无数有情有义、坚韧无畏的儿女.”
Xuzhou is located in eastern part of China as a strategic point linking north and south,therefore,it has been a place of vital military importance in every dynasties and periods.Numerous wars that took place here,from Three-Kingdom War in ancient time to Huaihai Campaign in modern times,have produced brave and faithful people and legendary stories of their times.
“徐州地处南北相交之处,湖光山色刚柔相济,自然风光兼有北方的豁然大气和南方的细腻灵秀.这里水围着城、城依着山、山傍着水,山、水、城珠联璧合,交织成一幅引人入胜的山水画卷.”
Xuzhou is at the joint of the north and south,so it boasts its beautiful natural scenery featuring both great momentum of the north and exquisiteness of the south.Xuzhou is blessed with green hills,limpid rivers and lakes that combined perfectly to form an attractive landscape.