英语翻译清平乐发汉儿村题壁参横月落,客绪从谁托.望里家山云漠漠,似有红楼一角.不如意事年年,消磨绝塞风烟.输与五陵公子,此时梦绕花前.

题目详情

英语翻译
清平乐发汉儿村题壁
参横月落,客绪从谁托.望里家山云漠漠,似有红楼一角.
不如意事年年,消磨绝塞风烟.输与五陵公子,此时梦绕花前.

▼优质解答

答案和解析

星阑月珊,心下凄惶,寄予谁知.
朝家乡的方向望去,漠漠云雾间,我像是看见了家的轮廓.（红楼是否与“绿窗”相?不知.）
惶惶殇殇年来年往.每一天的日子都消失在这绝地风烟.
想起此时在乐游园里的少年,他们的梦谜一样美丽,似乎永不会实现.
呵呵```自己忒愚钝``只是当作寒假作业做了```8笑话我昂````

看了英语翻译清平乐发汉儿村题壁参...的网友还看了以下：

本文语言看似平淡,实则韵味无穷。比如在马克打架事件中,文中�� 　2020-05-13 …

求类似的成语比如说事事如意把可以被替换为柿柿如意用柿子来比喻有什么类似的能被替换的成语吗越多越好悬　2020-06-18 …

按要求写成语舍本逐末类似的成语养尊处优类似的成语比喻有恒心有毅力（）看得多了不足为奇（）一切事物或　2020-06-29 …

问个关于成语的问题.跟滥竽充数这个成语意思相反的成语是（一个）跟滥竽充数类似的成语故事还有（两个）　2020-07-02 …

英语翻译1.由于人们在感情,在对客观事物的感受及社会经历等方面会有相似之处,英汉习语中有少量相同或　2020-07-08 …

“朝寄平安语，暮寄相思字；驰书迅已极，云是君所寄。既非君手书，又无君默记；虽署花字名，知谁箝缗尾。　2020-07-10 …

英语翻译对偶手法的运用,使句式和谐对称,更易于揭示事物之间的辩证关系.似非而是的隽语在英语谚语中的　2020-07-24 …

英语翻译友谊在生活重看不见，摸不到，但却是生活中最重要的事，它比最高的智慧，比一切学问都重要。人们往　2020-11-15 …

英语翻译友谊在生活重看不见,摸不到,但却是生活中最重要的事,它比最高的智慧,比一切学问都重要.人们往　2020-11-15 …

平凡的事物,可能会变成最好的事物.小溪远比波涛汹涌的大河来得美,因为小溪总是静静的、温柔的发出优雅的　2020-11-24 …