早教吧作业答案频道 -->语文-->
《周礼·考工记·鲍人》中“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”怎么翻译?麻烦帮忙翻译下,急用,谢谢!
题目详情
《周礼·考工记·鲍人》中“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”怎么翻译?
麻烦帮忙翻译下,急用,谢谢!
麻烦帮忙翻译下,急用,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
嗯,的确出自《周礼·考工记》的鲍人篇.
鲍人是古代鞣制皮革的工匠,这句话也是讲的皮甲的鞣制.
“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”的意思就是：如果（皮甲）一部分鞣的急而另一部分鞣的慢,那么等到它使用的时候,一定会从鞣的急的地方开始破裂.
若苟,表示如果、假设.
一方,指物的一部分或事的一方面.
鲍人是古代鞣制皮革的工匠,这句话也是讲的皮甲的鞣制.
“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”的意思就是：如果（皮甲）一部分鞣的急而另一部分鞣的慢,那么等到它使用的时候,一定会从鞣的急的地方开始破裂.
若苟,表示如果、假设.
一方,指物的一部分或事的一方面.
看了 《周礼·考工记·鲍人》中“若...的网友还看了以下：
阅读下列材料：（15分）材料一：建元五年，置五经博士。元朔五年，夏六月，诏曰：盖闻导民以礼，风之以 2020-05-17 …
高中历史“殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于股礼,所损益,可知也.”其中“礼”主要指“殷因于夏礼, 2020-05-22 …
详延天下方闻之士,咸荐诸朝.其令礼官劝学,讲议洽闻,举遗举礼,以为天下先.太常其议予博士弟子怎么翻 2020-06-15 …
如图，上下底面为全等的正六边形礼盒，其中礼盒高10cm，上下底面正六边形的边长为12cm，若用彩带 2020-06-27 …
把下列词语整理成通顺的句子,并加上标点1.哨兵司令员缓缓地军礼右手行了举起向一个2.星星一片今夜没 2020-07-04 …
《周礼·考工记·鲍人》中“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂.”怎么翻译?麻烦帮忙翻译 2020-07-14 …
图中L为焦距f=303厘米的凸透镜．有一单色平行光束，其方向与透镜的主轴平行．现于透镜前方放一正三 2020-07-19 …
英语翻译1、东西方交流越来越频繁.2、西方礼节与东方礼节大不相同,因此常会发生误解.3、为了避免误会 2020-11-07 …
阅读下列材料材料一：元朔五年（公元前124年），诏曰：“盖闻导民以礼，风之以乐。今礼坏乐崩，朕甚闵焉 2020-11-10 …
《周礼·考工记·鲍人》中“若苟一方缓一方急,则及其用之也,必自其急者先裂。”怎么翻译？麻烦帮忙翻译下 2021-01-16 …