英语翻译请问动手和实验能力要怎么翻译?hands-on是动手能力的意思么?astronghands-onability很强动手能力可以这样翻吧?请问很强的除了可以翻译成astrong以外还有什么词汇啊?实验能力除了la

题目详情

英语翻译
请问动手和实验能力要怎么翻译?hands-on 是动手能力的意思么?
a strong hands-on ability 很强动手能力可以这样翻吧?
请问很强的除了可以翻译成 a strong 以外还有什么词汇啊?
实验能力除了laboratory capacity 如果我翻译成experimental capacity或者experimental ability 是否正确呢?

▼优质解答

答案和解析

Lab capability or experimental abiliy 表示“能力”
capacity 表示“室内能容纳多少人”,此处不通.

看了英语翻译请问动手和实验能力要...的网友还看了以下：

美国所有飞机中的字母是什么意思?谢谢了,大神帮忙啊Ａ是什么意思?Ｂ是什么意思?Ｅ是什么意思?Ｆ是什　2020-04-25 …

舟除了船的意思还有什么意思?好像在医理方面还有些说法的吧?那除了单纯的船的意思,和医理角度的意思　2020-05-13 …

The_Time_Is_Now you can"t see mee````那些英语是什么意思啊?请　2020-05-14 …

男朋友说感觉是到了极限是什么意思?一个月前分了,因为是同学所以每天都要见面,他很无视我,就当我是透　2020-05-16 …

Shegavehimablacklook什么意思她恶狠狠地瞪了他一眼.black在中间有什用.翻译　2020-06-16 …

又何间焉：间什么意思?肉食者鄙：鄙什么意思?既克,公问其故：克什么意思?望其旗糜：糜什么意思又何间　2020-07-01 …

小王给局长送红包.局长：”小王：“没什么,意思意思.”局长：“你这就不够意思了.”小王：“小意思, 　2020-07-06 …

沧桑是什么意思?只用给我解释一下沧桑这个词的意思就行.不用解释什么诗句中沧桑的意思!（朋友们说我看　2020-07-16 …

求英语高人进行全文翻译领导：“你这是什么意思?”小明：“没什么意思.意思意思.”领导：“你这就不够　2020-07-26 …

几米的作品,《月亮忘记了》这幅画是什么意思,主要表达了什么青丝?不太能看懂没看过这个作品只是想明白这　2020-11-07 …