英语翻译请问动手和实验能力要怎么翻译?hands-on是动手能力的意思么?astronghands-onability很强动手能力可以这样翻吧?请问很强的除了可以翻译成astrong以外还有什么词汇啊?实验能力除了la

题目详情

英语翻译
请问动手和实验能力要怎么翻译?hands-on 是动手能力的意思么?
a strong hands-on ability 很强动手能力可以这样翻吧?
请问很强的除了可以翻译成 a strong 以外还有什么词汇啊?
实验能力除了laboratory capacity 如果我翻译成experimental capacity或者experimental ability 是否正确呢?

▼优质解答

答案和解析

Lab capability or experimental abiliy 表示“能力”
capacity 表示“室内能容纳多少人”,此处不通.

看了英语翻译请问动手和实验能力要...的网友还看了以下：

archer无限剑制的咒文英文意思跟翻译的中文意思不同.怎么回事,.,很纳闷这个,为什么不能把翻译的　2020-03-31 …

英语翻译将下列句子翻译为英语(请不要用翻译机)整容手术的第二个缺点是,当整容手术失败後,你要浪费更　2020-04-11 …

手舞足蹈中的手是什么意思?心灵手巧中的手是什么意思?妙手回春中的手是什么意思? 　2020-04-27 …

英语翻译寻找我生命中的女子用英语怎么说?请英语高手来翻译,不用网络上的什么谷歌啊,等等翻译软件因为　2020-05-13 …

anyofyou是什么意思allofyou是什么意思手动翻译　2020-05-17 …

英语翻译1.只支持纯人工.2.尽量在翻译的时候多使用词组、从句.3、!中文我写得很长,是希望高手可　2020-05-21 …

1.妙手回春的手是什么意思2.一手好菜的手是什么意思　2020-06-11 …

遇之匪深,即之愈希,什么意思?有那位朋友能告诉我,遇之匪深,即之愈希.脱有形似,握手已违.是什么意　2020-06-18 …

英语翻译并不是手写的稿件的意思.是时装设计时,设计图上颜色前的初稿.不知道是否也可以叫做“草图”什　2020-06-28 …

下列句子翻译有误的一项是：（）A孔子云,何陋之有?翻译：孔子说：有什么简陋的呢?B苏＼黄共阅一手卷. 　2021-01-17 …