若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝的绝什么意思

Question

若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝的绝什么意思

Answer 1

这句话大意就是：如果能够以江东的兵力，可与中原抗衡，不如早与他们断绝交往。 吴越：不是五代十国的吴越国，而是指春秋时期的2个诸侯国。吴，是长江中下游的诸侯国，都城在现在的江苏苏州。越，是钱塘江流域的诸侯国，都城在现在的浙江绍兴。吴和越都是春秋晚期的霸主之一。越王勾践卧薪尝胆灭吴之后，成为了春秋时期最后一个霸主。这里吴、越并称代指孙权的统治下的江东地区。 中国：古时通常泛指中原地区，与“中华”“中夏”“中土”“中州”含义相同。古代华夏族、汉族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称中国。后来成为我国的专称。 绝：就是绝交，断绝关系的意思。（孙权在200年就表面上服从了朝廷，当时任司空的曹操上表朝廷奏请任命孙权为讨虏将军，兼任会稽太守。） 而且双方结为儿女亲家，曹操的侄女嫁给了孙权的弟弟孙匡，曹操的三子曹彰娶了孙权的侄女。所以到建安十三年（208年）赤壁大战之前，曹、孙两家关系，至少表面上还算过得去。