广辞苑，大辞林，大辞泉，小学馆中日日中辞典这几本辞典各自有什么特点，侧重点各是什么？问题补充里还有我刚高中毕业，高中日语水平，适合用哪本词典，不是上述辞典也可以

Question

广辞苑，大辞林，大辞泉，小学馆中日日中辞典这几本辞典各自有什么特点，侧重点各是什么？问题补充里还有我刚高中毕业，高中日语水平，适合用哪本词典，不是上述辞典也可以

Answer 1

広辞苑大辞林和大辞泉都是日本四大国语辞典 日本收词最多的前四大词典是：国语大辞典（50万），超级大辞林（26万），広辞苑（25万），大辞泉（24万） 第一个既然你没提到就不说了（第一本是分册的，是一套书，买下来约合RMB1W+，后面三本每本也就在700RMB左右） 広辞苑收词丰富，但偏古风，用例和例句都是古典文学作品里的句子，对于学习日语的外国人来说有些晦涩难懂，对于日语达到研究古文的人来说（研究生博士生）是不错的选择，一般人当然也可以看，但是例句不如其他词典那么易懂（比如会出现现代日语语法还没弄清楚的时候会问词典例句的古文语法现象） 超级大辞林和大辞泉都是比较适合外国人的，例句和用例基本都是用的现代日语，只有偏古文的语法中才会加以古文例句。此外，跟広辞苑一样，每个用言单词都注明了古文形式，有派生词的情况会标注出来（比如查询悲しい时，会注明派生词形容动词悲しげ、名词悲しさ和悲しみ），此外大辞泉还注明了这个单词的类语，对于学习日语的外国人来说都是很实用的。 小学馆中日日中词典是面向日本人学习中文的一套词典 主要特点是日中词典例句非常丰富（比国内任何一款日汉词典都有丰富地道），有助于初学者理解。最新版的中日词典收词很广泛（中国的网络词汇和流行语均有收录，但是EBpocket版还没收录到那么新的，只有纸质版和卡西欧中才有收录） 高中日语水平是指的第一外语是日语么？ 那么小学馆中日日中+大辞泉（或者大辞林）比较适合你 IPA広辞苑大辞林是指的IPAD上的么？ 如果同样在IPAD上使用EBpocket软件的话，调用的词典文件是一样的，那么是没有区别的 即使版本不同（比如広辞苑5和広辞苑6，只是收词上的问题）也可以使用，况且现在ebpocket版有完整版的広辞苑6和精简版的広辞苑6（只是精简了视频，词典内容和图片全部保留）都可以选择，有了ebpocket的话，ipad上的就不用买了