早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1:活塞靠近支杆端设有缓冲垫.2:盒子与有机层下部对应的侧面上布置有排水孔.3:冷凝器下部设有通风口.冥思苦想好久,也不知道该怎么翻译,问了几个朋友翻译的也不理想,请问以
题目详情
英语翻译
1:活塞靠近支杆端设有缓冲垫.
2:盒子与有机层下部对应的侧面上布置有排水孔.
3:冷凝器下部设有通风口.
冥思苦想好久,也不知道该怎么翻译,问了几个朋友翻译的也不理想,请问以上几句应该怎么翻译啊?(不要中式英语的那种)谢谢各位英雄豪侠了!
1:活塞靠近支杆端设有缓冲垫.
2:盒子与有机层下部对应的侧面上布置有排水孔.
3:冷凝器下部设有通风口.
冥思苦想好久,也不知道该怎么翻译,问了几个朋友翻译的也不理想,请问以上几句应该怎么翻译啊?(不要中式英语的那种)谢谢各位英雄豪侠了!
▼优质解答
答案和解析
1:cushion rubber (have been)installed at the piston near the fulcrum lever.不要括号里面的have been就不是一个句子,但意思也完整,强调缓冲垫.
2:drain holes(have been) settled at the side corresponding to the box and the bottom of organic layer.
3:air vents (have been) installed at the bottom of condenser.
2:drain holes(have been) settled at the side corresponding to the box and the bottom of organic layer.
3:air vents (have been) installed at the bottom of condenser.
看了 英语翻译1:活塞靠近支杆端设...的网友还看了以下:
火箭的反冲力阅读答案~现在,连幼儿园的小朋友都知道火箭,可是你知道火箭是怎样飞行的吗?火箭是靠燃料 2020-05-12 …
给幼儿园小朋友讲的小故事!求几篇给幼儿园小朋友讲的小故事,越多越好,不要太通俗,最好带有教育意义. 2020-05-15 …
英语翻译我的朋友.不知道你还能不能来中国,你走了我真的很想你,我的英文不好你是知道的,给你发这个有 2020-07-06 …
如何与看守所的犯人通信啊?我朋友不知道因咩事入佐去芳村沙洛看守所,我真系好挂住距啊,五知有咩方法可 2020-07-15 …
假设你是ben,你的笔友mike想知道你最喜欢哪个中国传统节日,请你给他写一封英文信给你的笔友想知 2020-07-21 …
英语翻译上海的朋友都知道了,这是有上海特色的地址表述方式.在上海,你要打车什么的要是不报个交界口地 2020-07-24 …
{C35885C9—AAC1—4BC3—8A65—OCBDACCFF4363F(没有下面的一横)L} 2020-10-31 …
幼儿园小朋友每人分6块饼干就多12块,若每人分8块就少24块,问幼儿园有多少个小朋友?我知道有18个 2020-11-16 …
语文题(急!)联合国出了一道题目,请全世界的小朋友作答:“对于其他国家粮食短缺的问题,请谈谈自己的看 2020-11-26 …
目前多金属结核,喜欢军事的朋友,谁知道目前发现的多金属结核,是否可以用于潜艇?使其下潜的能力更强多金 2020-12-07 …