阅读下面诗歌，完成下列各题。卜算子•咏梅陆游驿外断桥边，寂寞开无主，已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒，零落成泥碾作尘，只有香如故。（1）词的上阕通过驿

Question

阅读下面诗歌，完成下列各题。
卜算子•咏梅
陆游驿外断桥边，寂寞开无主，已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒，零落成泥碾作尘，只有香如故。（1）词的上阕通过驿站、断桥、黄昏、风雨等意象，营造了___ 的意境。下阕则写出了梅花___、___的品质。
（2）“已是黄昏独自愁”一句运用了什么修辞手法？“零落成泥碾作尘”中的“碾”字有何表达效果？

Answer 1

（1）“驿外断桥边，寂寞开无主．已是黄昏独自愁，更著风和雨．”的意思是：驿站外的断桥边，寂寞地开放．已是黄昏时刻，她独自愁思，更加还有风雨摧残．“驿站”是偏僻、人烟稀少之地．“断桥”是一座残破不堪的破桥．“黄昏”时的“风雨”更是对花的一种摧残．所以这些表示环境的词语营造了落寞凄清的意境．在这种环境之下梅花独自开放，不与群花争艳，更好的体现了梅花的高洁坚贞的品质．梅花也象征那些不慕名利，与世俗不同流合污的人．
（2）“已是黄昏独自愁”的意思是：已是黄昏时刻，她独自愁思．“愁”是人的思想情绪用于物，所以此处是拟人的修辞手法．“零落成泥碾作尘”的意思是：花瓣凋零碾作尘土．“碾”是动词，意思是将东西压碎、压平．这里强调的外界对梅花的摧残．
答案：
（1）落寞凄清；高洁；坚贞（不慕名利．傲立风雪）
（2）拟人，“碾”原指将东西压碎．压平，在这里指梅花落地之后与泥土混合之后的情景．表现出摧残者的无情，被摧残者承受的压力之大，描绘出梅花悲惨至极的图景．
译文：驿站外的断桥边，寂寞地开放．已是黄昏时刻，她独自愁思，更加还有风雨摧残．她花开在百花之先，并非有意苦苦地争夺春光，听凭着群芳心生嫉妒．即使零落碾作尘土，清香却如故．