早教吧作业答案频道 -->其他-->
这句话的意思，谁能翻译下蓦然回首浮生若梦几许痴，千百度、莫相言。弃杂念，迎风而上，俯赞岱宗；寥阔星辰，何时参北斗？
题目详情
这句话的意思，谁能翻译下
蓦然回首浮生若梦几许痴，千百度、莫相言。 弃杂念，迎风而上，俯赞岱宗；寥阔星辰，何时参北斗？
蓦然回首浮生若梦几许痴，千百度、莫相言。 弃杂念，迎风而上，俯赞岱宗；寥阔星辰，何时参北斗？
▼优质解答
答案和解析
翻译出来就不好听了, 我对其的理解大致如下:
不经意地转过头似乎看见那如梦似幻,虚浮不定的人生,其中掺杂着一丝丝的痴念,
千百次的等待, 不要去诉说吧. 抛弃杂念, 迎着风向上而去, 俯视和赞美这雄伟的泰山, 苍穹辽阔的星辰中, 什么时候才能看见那璀璨的北斗星?
不经意地转过头似乎看见那如梦似幻,虚浮不定的人生,其中掺杂着一丝丝的痴念,
千百次的等待, 不要去诉说吧. 抛弃杂念, 迎着风向上而去, 俯视和赞美这雄伟的泰山, 苍穹辽阔的星辰中, 什么时候才能看见那璀璨的北斗星?
看了 这句话的意思，谁能翻译下蓦然...的网友还看了以下：
可翩然越也的越是什么意思岸崩二尺许的许是什么意思素不习水的素是什么意思翻译盖天下之患，莫大于有所恃 2020-05-13 …
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.下午有段时间情绪突然间莫名的 2020-05-14 …
叔向问意孰为高行孰为厚晏子对以爱民乐民第二十二的翻译原文叔向问晏子曰：“意孰为高?行孰为厚?”对曰 2020-06-17 …
周易略例.名象在线求翻译,尽快.谢谢夫象者,出意者也；言者,明象者也.尽意莫若象,尽象莫若言.言生 2020-06-20 …
英语达人进进进想找你们翻译名字或取名字,叫莫昕==,只知道莫翻Mok,如果昕翻xin的话就不要了, 2020-07-23 …
．下列词语中有错别字的一组是（）A．赎罪穷兵黩武疑窦买椟还珠B．宣染轩然大波煊赫喧宾夺主C．撩拨穷愁 2020-11-10 …
诗词的翻译和道理~~~~博观而约取,厚积而薄发.(苏轼)非学无以广才,非志无以成学.(诸葛亮)一年之 2020-12-03 …
下列词语中有错别字的一组是A.赎罪穷兵黩武疑窦买椟还珠B.宣染轩然大波煊赫喧宾夺主C.撩拨穷愁潦倒官 2020-12-16 …
下列词语中有错别字的一组是（）A．赎罪穷兵黩武疑窦买椟还珠B．宣染轩然大波煊赫喧宾夺主C．撩拨穷愁潦 2020-12-16 …
英语翻译贫穷志不移,做人须有骨气,求人不如求己,吃得苦中苦,方为人上人,不义富且贵,于我如浮云,失意 2020-12-24 …