请会德语的帮忙检查一下这封信!Hallo,vielenDankfürihreE-Mail.IchhabedasFlugticketgekauft.Ichwerdeam26.Oktoberum6.25UhrFlughafenFrankfurtamMainerreichen.AberichhabenichtdieFahrkartenachRutesheimgekauft.Deshalbwe

Question

请会德语的帮忙检查一下这封信!
Hallo,
vielen Dank für ihre E-Mail .Ich habe das Flugticket gekauft.Ich werde am 26.Oktober um 6.25Uhr FlughafenFrankfurt am Main erreichen.Aber ich habe nicht die Fahrkarte nach Rutesheim gekauft.Deshalb weiß ich nicht die genaue Ankunftszeit.Ich glaube,dass die Zeit gleich wie letzen Jahren sein soll.Wenn ich die Fahrkarte gekauft habe,dann sage ich Ihnen .Die Gebühr für den Meisterkurs werde ich so schnell wie möglichst anweisen.Ich freue mich,Sie wieder in Rutesheim zu treffen.

Answer 1

Hallo,
vielen Dank für ihre E-Mail . Ich habe das Flugticket gebucht. Ich werde am 26. Oktober um 6.25Uhr FlughafenFrankfurt am Main erreichen. Aber ich kaufe die Fahrkarte nach Rutesheim noch nicht. Deshalb weiß ich die genaue Ankunftszeit auch nicht . Ich glaube,dass die Zeit gleich wie letzen Jahren sein soll.Wenn ich die Fahrkarte besorgt habe, dann sage ich Ihnen .Die Gebühr für den Meisterkurs werde ich so schnell wie möglichst anweisen. Ich freue mich darauf, Sie wieder in Rutesheim zu treffen.
其实楼主写的挺清晰的,我就稍稍改了几个词,请楼主看下吧.