题墨葡萄诗明•徐渭半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。注：徐渭，字文长，明代文学家、书画家，屡应乡试不中，空有满腹经纶不得施展。水

Question

题墨葡萄诗
明•徐渭
半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。    【注】：徐渭，字文长，明代文学家、书画家，屡应乡试不中，空有满腹经纶不得施展。水墨《葡萄图》，是徐渭的代表画作之一。
阅读上面的一首诗，回答问题。
（1）第三句中的“明珠”指什么？
（2）末句连用两个“闲”字，有什么表达效果？

Answer 1

（1）本题考查学生诗歌关键词句的把握，注意要首先理解诗歌内容，体会诗歌表达的思想感情，然后理解词句．“明珠”就是指葡萄，作者借葡萄画无处卖，抒发了自己无人赏识，壮志未酬的无限感慨和年老力衰，孤苦伶仃的凄凉之情．即：“明珠”表面上指画的墨葡萄，实际上喻指诗人自己的满腹才华．
（2）本题考查诗歌炼字赏析．首先在诗文中要找到该炼字，炼字一般为动词、形容词或特殊词（如叠词、拟声词、表颜色的词等）．炼字赏析常见答题格式：字在诗句中的意思是…，作用是…，它运用了…的修辞（或化静为动，或化抽象为具体，或化虚为实）写出了…的景象，表达了诗人…的思想感情．诗人运用反复手法，突出“闲”字，表达诗人“英雄无用武之地”的怅惘不平、遗憾愤懑．（意思符合即可）
答案：
（1）“明珠”表面上指画的墨葡萄，实际上喻指诗人自己的满腹才华．
（2）诗人运用反复手法，突出“闲”字，表达诗人“英雄无用武之地”的怅惘不平、遗憾愤懑．（意思符合即可）
译文：
尽管年过半百白发苍苍，却仍要在书斋前，夕阳西下的晚风中，独立啸傲．画的葡萄画无处售卖，把他抛弃到野生的藤蔓中．