"themarriage-bedofopposites"是什么意思?金山词霸的翻译是"婚床的对立统一",感觉不对劲啊.全句是这样的:"whyIlovefreshideasofperformances,themarriage-bedofopposites,thesunrise,asagoodsolidpushtothepositiv

题目详情

"the marriage-bed of opposites"是什么意思?
金山词霸的翻译是"婚床的对立统一",感觉不对劲啊.
全句是这样的:"why I love fresh ideas of performances,the marriage-bed of opposites,the sunrise,as a good solid push to the positive side of female and male,East and West,ebb and flow,and so on."

▼优质解答

答案和解析

意译的话,应该是将不同的两个人联系到一起的意思

看了 "themarriage-b...的网友还看了以下：

实意动词就是动词么?实意动词=动词么?实意动词是表示动作的动词，那么不表示动作的动词就不是实意动词　2020-05-22 …

求点大气的词语霸气一点的越短越好2个字最好谢谢了　2020-05-24 …

“余纵横江湖三十余载，杀尽仇寇，败尽英雄，天下更无抗手，无可柰何，惟隐居深谷，以雕为友。呜呼，生平　2020-06-15 …

求一个词语,霸气而有内涵,低调却又不失高傲. 　2020-06-16 …

不如因善遇之因的问题不如因善遇之.因击沛公于坐.老师说因是介词我怎么看怎么是副词那善是形容词击是动　2020-06-28 …

辉煌的同意词找接个NB的词语霸气有了辉煌有了在来一个急　2020-07-07 …

有火意境的四字词语霸气一点的　2020-07-10 …

言外之意小静到菜市场去买菜.她对卖咸菜鱼的售货员阿姨说：“咸带鱼,给我来三斤.”售货员阿姨一听,生　2020-07-11 …

与“雪兔”对应的词语,霸气一点的,完美的　2020-07-28 …

还记得“香飘飘奶茶”那句霸气外露的广告词么？“杯装奶茶开创者，连续六年销量领先．一年卖出七亿多杯，连　2020-10-31 …