英语翻译Anoldfriendwillhelpyoumove.Agoodfriendwillhelpyoumoveadeadbody.Friendsaretheonesyougaveathousandchancestobutwhoneverneededone.意译就好,翻译的简明一点

题目详情

英语翻译
An old friend will help you move.A good friend will help you move a dead body.
Friends are the ones you gave a thousand chances to but who never needed one.
意译就好,翻译的简明一点

▼优质解答

答案和解析

一个老朋友会帮助你搬家,一个好朋友会帮助你掩藏死尸,朋友可以给你1000次机会来原谅你,而他不会作为被你需要原谅的对象,因为他不会犯如此大的错误,(他是个人品正直的人,才不会犯错需要你原谅).

看了英语翻译Anoldfrien...的网友还看了以下：

组成单词：1c,s,e,e,u,b,a2a,r,e,h,w,t,e3a,l,n,l,s,w,b,o 　2020-05-21 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 　2020-06-10 …

e^x^2求导看成f'(u)f(u)=u^2u=e^x------>f'(u)=2u*u'=2e^ 　2020-06-12 …

组成：1、w,n,i,d2、n,g,r,a,d,e3、p,g,i,r,n,s4、d,u,l,o,c 　2020-07-09 …

maple不等方程组solve({-(-u^3/3-e*u^2/2+u)>-(e^2+4)^(3/2 　2020-10-31 …

大家快近来,悬赏20哦写出以下英文的中文意思哦～～What'sthisinEnglish.It'sa 　2020-11-28 …

口算题7.它+它.u=0.7×16-16×0.它=6÷1.它=9.它÷它.3=它l÷l+16÷l=1 　2020-12-13 …

英语单词排列以下字母排列成一个单词,1.e,n,a,l,r2.a,o,o,l,l,b,f,t3.i, 　2020-12-24 …

闭合回路中电场强度如何计算?在一个电路中电场强度如何计算?也是用E=U/L这个公式吗? 　2020-12-27 …