在过去的几个月inthepastfewmonths及介词有没有问题?翻译：这个月的业绩与上个月持平,用leveloff造一个句子thereasonsarefollowingbelowuse和usage有什么区别?翻译：把重要事情移上日程翻译：报

Question

在过去的几个月in the past few months及介词有没有问题?
翻译：这个月的业绩与上个月持平,用level off造一个句子
the reasons are following below
use 和usage有什么区别?
翻译：把重要事情移上日程
翻译：报告显示包装的质量很差

Answer 1

在过去的几个月in the past few months及介词有没有问题?
OK, 完全正确
翻译：这个月的业绩与上个月持平,用level off造一个句子
Total sales revenue for this month stays at the same level as last month.
level off 有“趋向于平稳”的意思,与持平有些出入,因此建议不用.
the reasons are following below 有没有问题?
比较好的说法是：
the reasons are as follows:
use 和usage有什么区别?
use 是使用,比较泛；usage 指使用的程度或实际使用量
翻译：把重要事情移上日程
put the important issues on the agenda
翻译：报告显示包装的质量很差
The report indicates(shows) that the quality of the packaging is poor.