Twolotsof?+翻译一句话刚刚看新概念4的时候发现有这么一句：whyhavetwolotsoftestswhereonewoulddo?给出的翻译是这样的：当一套测试可以解决问题时,为什么需要两套呢?Twolotsof这里

题目详情

Two lots of?+翻译一句话刚刚看新概念4的时候发现有这么一句： why have two lots of tests where one would do? 给出的翻译是这样的：当一套测试可以解决问题时,为什么需要两套呢?
Two lots of 这里觉得很别扭,很疑惑. 求大神,求学霸解答.是有特殊用法的词组还是语法上有什么解释?
然后还有：In times like these people become cautious about spending money.这一句谁可以帮忙解释一下?

▼优质解答

答案和解析

这里的lots of 并不是表示“很多”的固定短语,lot在这里表示“套”,两套所以加上s,类似于two boxes of paper,表示两箱纸.这里的two lots of tests表示两套考卷.

看了 Twolotsof?+翻译一...的网友还看了以下：

用铝片做听装饮料瓶,每张铝片可制瓶身16个或瓶底43个一个瓶身与两个瓶底两或一套,现有150张铝片, 　2020-03-30 …

甲、乙两人玩套圈游戏，套中的概率分别为0.7和0.8，如果每人都扔两个圈．（Ⅰ）求甲套中两次而乙套　2020-06-16 …

在一只口袋里,装有2只黑色的手套和3只红色的手套,要想从中摸出一黑一红两只手套,至少要摸几次? 　2020-06-18 …

将一个长方形连续对这几次,对折一次有几条折痕,两次呢?三次呢?四次呢?五次呢?n次呢?将一个长方形　2020-06-23 …

“他的脚蹭破了，因为他没有穿袜子。为了干活方便，他摘下了破手套，两只手冻得几乎没有知觉。”“他的手　2020-07-01 …

在汽车上‘一车副’这个说法是什么意思?是一套的意思吗?如：刹车蹄片是一车副~一车副用英语怎么翻呢? 　2020-07-05 …

某车间有28名工人,生产一种螺栓和螺帽,一个螺帽的两头各套上一个螺帽配成一套,每人每天平均生产螺栓1 　2020-12-06 …

英语翻译1、这两个外套一个样Thesetwocoatare()()()()()2、这两件外套颜色不一　2020-12-10 …

帮忙翻译几句话1、这两个外套一个样Thesetwocoatare()()()()()2、这两件外套颜　2020-12-10 …

”一枚、两枚…一套、两套.”中,省略号的作用是什么　2021-01-26 …