哪位大虾能帮我修改下里面的语法错误?十万火急.1）Goodgovernmentandculturalbackgrounds.InSeptember2003,XiamenUniversity,locatedinZhangzhouDevelopmentZone,campuslookouttotheseaandsurroundedbythreesidesinmount

Question

哪位大虾能帮我修改下里面的语法错误?十万火急.
1） Good government and cultural backgrounds.In September 2003,Xiamen University,located in Zhangzhou Development Zone,campus look out to the sea and surrounded by three sides in mountains,the magnificent building in the nice campus,very forward-looking,as the focus of university teaching Life Park,complete supporting facilities.
2） Environmental advantages.The campus hotel has unique architectural style.There is a beautiful,large-scale,complex,large-scale parking lot,it will be forming of an ordinary hotel can not be compared to the garden environment
3） Dining advantage.Campus restaurants within the hotel will be a place of business services.There is Large-scale hotel restaurant,many kinds of foods,self-sufficient and independent exotic proprietors.

Answer 1

好想叫你直接发来中文给你翻译!
1) Good government and cultural backgrounds.Xiamen University located in Zhangzhou Development Zone on September 2003,the campus face the sea and its three sides was surrounded by mountains.As a focus university teaching and life park,it has magnificent buildings and has completed supporting facilities.It is a forward-looking university!
2） Environmental advantages.The campus hotel has a unique architectural style.It is a beautiful,large-scale and complex with alarge-scale parking lot,it has formed of an garden environment that a ordinary hotel can not be compared to.
3） Dining advantage.Campus restaurants within the hotel is so Large-scale that contain many kinds of foods and can offer business services.It ‘s full of exotic ambience and can satisfy people from different country
原来可以这样修改回复的!费了不少脑细胞不少时间修改的!FYI