英语翻译TheAmericansingerJohnnyCashhadafamoussongcalled“ABoyNamedSue”.Thesongtellsthestoryofayoungboywiththename“Sue”.Sue’sfathergiveshimthename,butheleavesthefamilywhenSueisyoung.Suehasavery

Question

英语翻译
The American singer Johnny Cash had a famous song called “A Boy Named Sue ”.The song tells the story of a young boy with the name “Sue ”.Sue’s father gives him the name,but he leaves the family when Sue is young .
Sue has a very hard time as a child.His classmates and friends always make jokes about his name.He hates his name.He plans to find his father one day to ask him why he has this name.
One day Sue finally meets his father.Sue is very angry at first,but in the end his father tells him why he called him “Sue ”.He says that he knew he wouldn’t be able to look after his son.He gave him a girl’s name so that he would grow up to be strong.Sue finally respects his father.At the end of the song,Sue says,“if I ever have a son,I think I’m gonna name him …Bill or George!Anything but Sue!I still hate that name!”

Answer 1

美国歌手强尼 卡什有一首很著名的歌曲叫做“一个叫苏的男孩”这首歌讲述了一个叫苏的男孩子的故事.他的父亲给他起了这个名字,不过父亲在苏很小的时候离开了家.
苏小时候很不好过.他的同学和朋友老是开他名字的玩笑.他讨厌他的名字.他想要有一天找到他的父亲问问他为什么给他起这样的名字.
一天,苏终于遇到了他的父亲.他一开始非常整齐,但最后他的父亲告诉了他为什么他起了苏这样的名字.他说他知道他没有能力照顾他的儿子.他给了儿子一个女孩子的名字,这样他可以成长得强壮.苏最后很尊敬他的父亲.在歌曲的最后,苏说：如果我有一个儿子的话,我想我将叫他比尔或者乔治!但绝不是苏,我还是讨厌这个名字