早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译XX不能正常关闭,除非直接切断电源我自己写了个句子不知道有没有不正确的地方希望大家指出XXXcannotto(这个地方要加to么?)beoffthroughnormalwaysunlessthepowersourcetobecut-offdirectl

题目详情
英语翻译
XX不能正常关闭,除非直接切断电源
我自己写了个句子不知道有没有不正确的地方希望大家指出
XXX can not to(这个地方要加to么?) be off through normal ways unless the power source to be cut-off directly.
▼优质解答
答案和解析
XX couldn't be turn off,unless we cut off the power directly.
这样写最直接和简单.
你的翻译办法是把每个字都翻译进去,这样和英文用法不一样