早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译XX不能正常关闭,除非直接切断电源我自己写了个句子不知道有没有不正确的地方希望大家指出XXXcannotto(这个地方要加to么?)beoffthroughnormalwaysunlessthepowersourcetobecut-offdirectl

题目详情
英语翻译
XX不能正常关闭,除非直接切断电源
我自己写了个句子不知道有没有不正确的地方希望大家指出
XXX can not to(这个地方要加to么?) be off through normal ways unless the power source to be cut-off directly.
▼优质解答
答案和解析
XX couldn't be turn off,unless we cut off the power directly.
这样写最直接和简单.
你的翻译办法是把每个字都翻译进去,这样和英文用法不一样
看了 英语翻译XX不能正常关闭,除...的网友还看了以下:

英语翻译本人也是英语四级,专业英语要翻译,奈何谷歌、有道等翻译得词不达意,牵强的多,故求有英语方面  2020-04-08 …

英语翻译就是把"以另一种方式存在"这句话翻译成英文~以另一种方式存在是指一个人以一种不同(可以就用  2020-04-25 …

英语翻译帮我翻译成英文啊,敬启者:承蒙日本东京商会的介绍,我方获知贵方及贵国服装产品的主要进口商,  2020-06-12 …

英语翻译只要告诉我那个“隋”要怎么翻译出来可以不累赘就好了!因为后面的古文翻译成英文还要很长,我想  2020-06-15 …

英语翻译1右后方/左前方2正前方/正后方3他的英语听力非常棒/很差4那个女孩的听力不好(指的的是,  2020-06-16 …

英语翻译我们办公的地方是个展厅,一楼是产品展示,二楼是办公室...想在二楼的楼梯贴个标语:楼上办公  2020-07-07 …

英语翻译因而如何将占有很大比例的英文商标本土化翻译,为更多的中国消费者所接收和喜爱,是翻译者一直努力  2020-11-28 …

英语翻译把“前广”能用外来音的方式翻译英语单词可以吗我是想把“前广”当成一个词语,用外来音的方式把“  2020-12-03 …

英语翻译把“前广”能用外来音的方式翻译英语单词可以吗我是想把“前广”当成一个词语,用外来音的方式把“  2020-12-03 …

英语翻译有9名翻译人员,6人只能做英语翻译,2人只能做韩语翻译,另外1人既可以英语也可以韩语,从中选  2021-01-02 …