inones新概念2Lesson85有一句“Agreatminones新概念2Lesson85有一句“AgreatmanypupilswillbeattendingafarewelldinnerinhishonournextThursday."his是指pupils还是Mr.Page?oneshonour..表示敬意”还是“为了

题目详情

in ones 新概念2 Lesson 85 有一句“A great m
in ones
新概念2 Lesson 85 有一句“A great many pupils will be attending a farewell dinner in his honour next Thursday ."
his是指pupils还是Mr.Page?ones honour ..表示敬意”还是“为了表示...的敬意”

▼优质解答

答案和解析

his 是 Mr Page
事实上,这是一个有点像一个谦辞,就是in honour of someone,一个意思,表达敬意,或出于对.的敬意或对.的纪念,不同上下文,中文的翻译略有差异

看了 inones新概念2Less...的网友还看了以下：

求求啊!急,求各位帮忙?音标翻译,要写出中文,和单词.麻烦一下,你打的时候连数字也要打,最好按顺序　2020-05-13 …

在matlab中 for i=1:2 T(i,:)=(t(i,:)for i=1:2 T(i,: 　2020-05-13 …

英语翻译要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.Where did you go,when t 　2020-05-16 …

设f(x)=x|2x-a|,g(x)=(x^2-a)/(x-1),a>0.(1)当a=8时,求f( 　2020-05-20 …

求助!有没有这个公式：定积分∫[Asin(2π/T)]^2=(A^2*T)/4高中物理交流电那块讲　2020-06-10 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

用matlab求最大值i=(18-t^(2/3))-(5+t+2*t^(2/3))i是因变量,t是　2020-07-25 …

复数和三角函数问题sin(i*x+t)能不能表示成不含i的形式?其中i是虚数单位我本来的想法是先展　2020-08-02 …

如图为某交流电的电流I与时间t的关系式：I=Asin（ωt+ϕ）的一段图象．（Ⅰ）根据图象写出I=A 　2020-11-07 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …