早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译一下这句Dothatforanothertwohours,youmightbewhereIamrightaboutnow为什么这句话是翻译成~~持续两个小时,你也会想我这样~?没别的~我只是不知道如果这样翻译的话!那为什么要说WHERE?请达人
题目详情
翻译一下这句
Do that for another two hours, you might be where I am right about now
为什么这句话是翻译成~~持续两个小时,你也会想我这样~?
没别的~我只是不知道如果这样翻译的话!那为什么要说WHERE?
请达人指教!
Do that for another two hours, you might be where I am right about now
为什么这句话是翻译成~~持续两个小时,你也会想我这样~?
没别的~我只是不知道如果这样翻译的话!那为什么要说WHERE?
请达人指教!
▼优质解答
答案和解析
意思是: 再干2小时, 你可能就跟我现在一个德行了.
这里有个暗喻, 好象你跟他一起走路, 2小时以后你就走到他现在处的位置了,比喻处境, 所以是where.
这里有个暗喻, 好象你跟他一起走路, 2小时以后你就走到他现在处的位置了,比喻处境, 所以是where.
看了 翻译一下这句Dothatfo...的网友还看了以下：
英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 2020-05-13 …
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
（09年惠州市调研）物体做平抛运动时，它的竖直方向和水平方向的夹角a的正切tga随时间t变化的图像 2020-05-14 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
已知复数W=1i,Z=ai(a属于R)复数W-Z,WZ在复平面内对应的点分别为A,B,O为坐标已知 2020-06-14 …
（）（本小题满分12分）w.w.w.k.s.5.u.c.o.m如图，直三棱柱ABC-A1B1C1中 2020-06-27 …
换顺序,组地名．急!s/a/r/s/u/le/x/o/m/i/cy/k/n/w/e/r/o 2020-07-27 …
依据下面表格反映的情况，写出三点结论（不得出现具体数字），并与下面文句衔接。地区w.&w.^w.k. 2020-11-17 …
救命:组单词将以下字母组成国家名：s\a\a\is\a\r\s\u\le\x\o\m\i\cy\k\ 2020-11-26 …