这篇文章的翻译，学霸们帮帮忙啊！！！WhenGeorgewasaboutsixye这篇文章的翻译，学霸们帮帮忙啊！！！WhenGeorgewasaboutsixyearsold,hewasmadethewealthymasterofahatchetofwhich,likemostlittlebo

Question

这篇文章的翻译，学霸们帮帮忙啊！！！ When George was about six ye
这篇文章的翻译，学霸们帮帮忙啊！！！ When George was about six years old, he was made the wealthy master of a hatchet of which, like most little boys, he was extremely fond. He went about chopping everything that came his way.
One day, as he wandered about the garden amusing himself by hacking his mother's pea sticks, he found a beautiful, young English cherry tree, of which his father was most proud. He tried the edge of his hatchet on the trunk of the tree and barked it so that it died.
Some time after this, his father discovered what had happened to his favorite tree. He came into the house in great anger, and demanded to know who the mischievous person was who had cut away the bark. Nobody could tell him anything about it.
Just then George, with his little hatchet, came into the room.
"George,'' said his father, "do you know who has killed my beautiful little cherry tree yonder in the garden? I would not have taken five guineas for it!''
This was a hard question to answer, and for a moment George was staggered by it, but quickly recovering himself he cried:
"I cannot tell a lie, father, you know I cannot tell a lie! I did cut it with my little hatchet.''
The anger died out of his father's face, and taking the boy tenderly in his arms, he said:
"My son, that you should not be afraid to tell the truth is more to me than a thousand trees! Yes - though they were blossomed with silver and had leaves of the purest gold!

Answer 1

当乔治是大约六岁的时候,他被使成为一短柄小斧的哪一个的丰富主人,像绝大部分小男孩,他是极其喜欢.他到处劈临到他的头上的一切. 一天,当他在用劈他的母亲的豌豆似的柴棍给他自己消遣园子中徘徊时,他发现一棵他的父亲是最骄傲的美丽,年轻英语樱桃树.他努力尝试他的在树和高喊它的树干上短柄小斧的边缘,因此它死去. 一些时间在这个以后,他的父亲发现所在他喜爱的树身上发生的.他进入大怒房子,和调皮人是谁有的要求向知识切掉吠声.没有人会关于它告诉他任何事情. 就在那时乔治用他的小短柄小斧进入房间. "乔治说他的父亲",社交聚会你知识,其已经在园子中在那边杀死我的美丽小樱桃树的吗?我将不会把五几尼视为它! 这个是一个艰难问题向答案,和为一时刻乔治被它使错开,但是迅速恢复正常他高喊: 我不能告诉一谎言,父亲你知道我不能撒谎!我确实用我的小短柄小斧切断它. 他说恼怒从他的出来父亲的脸死去,和深情接受男孩他的武装起来: 我的儿子,那你不应该是害怕显示事实是更多与一千棵树相比自我!是的-虽然他们被用成长,给最纯金金子的树叶镀上银色和有!