英语翻译[00:00.92]Anothersummerday[00:02.79]Hascomeandgoneaway[00:05.19]InParisorRome...[00:07.61]ButIwannagohome[00:11.85]...uhm[00:16.45]Maybesurroundedby[00:18.21]AmillionpeopleI[00:20.72]Stillfeelallalone[00:23.13

Question

英语翻译
[00:00.92]Another summer day
[00:02.79]Has come and gone away
[00:05.19]In Paris or Rome...
[00:07.61]But I wanna go home
[00:11.85]...uhm
[00:16.45]May be surrounded by
[00:18.21]A million people I
[00:20.72]Still feel all alone
[00:23.13]I just wanna go home
[00:27.39]I miss you,you know
[00:30.74]And I've been keeping all the letters
[00:35.49]That I wrote to you,
[00:38.53]Each one a line or two
[00:42.69]I'm fine baby,how are you?
[00:46.83]I would send them but I know that
[00:50.00]It's just not enough
[00:54.72]My words were cold and flat
[00:58.28]And you deserve more than that
[01:05.75]Another aeroplane,another sunny place,
[01:09.50]I'm lucky I know
[01:13.11]But I wanna go home
[01:15.82]I've got to go home
[01:19.70]Let me go home
[01:27.06]I'm just too far from where you are
[01:30.57]I got to come home
[01:35.37]Let me go home
[01:43.65]I've had my run
[01:45.51]Baby I'm done
[01:47.23]I wanna come home
[01:51.54]And I feel just like I'm living
[01:55.27]Someone else's life
[01:59.00]It's like I just stepped outside
[02:03.25]When everything was going right
[02:07.41]And I know just why
[02:10.79]You could not come along with me
[02:15.27]This was not your dream
[02:18.40]But you always believed in me...
[02:25.00]Another winter day
[02:28.31]Has come and gone away
[02:30.40]In either Paris or Rome
[02:32.15]And I wanna go home
[02:36.21]I miss you,you know
[02:41.27]Let me go home
[02:48.85]I've had my run
[02:51.12]Baby I'm done
[02:52.96]I wanna go home
[02:56.26]Let me go home
[03:02.77]It'll all be alright
[03:07.59]I'll be home tonight
[03:11.61]I'm coming back home
[03:16.36]THE END
尽量翻译得有诗意,我要写作文,

Answer 1

[ 00:00.92 ]另一个夏季的一天
[ 00:02.79 ]已经到来和消失
[ 00:05.19 ]在巴黎或罗马...
[ 00:07.61 ]但是我想回家
[ 00:11.85 ] ...哼哼
[ 00:16.45 ] 5月被包围
[ 00:18.21 ]百万人我
[ 00:20.72 ]仍然觉得独自
[ 00:23.13 ]我只是想回家
[ 00:27.39 ]我想念你,你知道
[ 00:30.74 ]和我一直保持所有的信件
[ 00:35.49 ]那我写信给你,
[ 00:38.53 ]每个人一条线或两个
[ 00:42.69 ]我很好孩子,
[ 00:46.83 ]我想给他们,但我知道,
[ 00:50.00 ]这是不够的
[ 00:54.72 ]我的话是冷战和平板
[ 00:58.28 ]你应该多于
[ 01:05.75 ]另一种飞机,另一个阳光普照的地方,
[ 01:09.50 ]我很幸运我知道
[ 01:13.11 ]但是我想回家
[ 01:15.82 ]我要回家
[ 01:19.70 ]让我回家
[ 01:27.06 ]我只是太远你在哪里
[ 01:30.57 ]我回家
[ 01:35.37 ]让我回家
[ 01:43.65 ]我已经当过运行
[ 01:45.51 ]宝贝我做
[ 01:47.23 ]我想回家
[ 01:51.54 ]我觉得就像我的生活
[ 01:55.27 ]别人的生活
[ 01:59.00 ]这就像我刚才走出
[ 02:03.25 ]当一切都有权离开
[ 02:07.41 ]我知道为什么
[ 02:10.79 ]你不能来与我一起
[ 02:15.27 ]这不是你的梦想
[ 02:18.40 ]但你始终相信我...
[ 02:25.00 ]另一个冬季一天
[ 02:28.31 ]已经到来和消失
[ 02:30.40 ]在这巴黎或罗马
[ 02:32.15 ]和我想回家
[ 02:36.21 ]我想念你,你知道
[ 02:41.27 ]让我回家
[ 02:48.85 ]我已经在跑
[ 02:51.12 ]宝贝我做
[ 02:52.96 ]我想回家
[ 02:56.26 ]让我回家
[ 03:02.77 ]这将全部好吗
[ 03:07.59 ]我会今晚回家
[ 03:11.61 ]我来回家
[ 03:16.36 ]完