英语翻译国外来的鞋面成分这么标注的：Upper：40%BovineleatherUpper60%：88%polyester12%polyacrylic鞋面面积的40%全牛皮,60%的面中又分88%聚酯纤维12%聚丙烯酸物.请教制作中文吊牌要如何标识?要是

题目详情

英语翻译
国外来的鞋面成分这么标注的：Upper：40% Bovine leather Upper60%：88%polyester 12% polyacrylic鞋面面积的40% 全牛皮,60%的面中又分88% 聚酯纤维 12% 聚丙烯酸物.请教制作中文吊牌要如何标识?要是把3个成分都标注上要如何换算呢?

▼优质解答

答案和解析

鞋面：40%牛皮
面中：88% 聚酯纤维+12% 聚丙烯酸物

看了英语翻译国外来的鞋面成分这么...的网友还看了以下：

甲乙丙三人同时从A地出发同向而行去B地,甲到达B地时甲乙丙三人同时从A地出发相向而行去B地,甲到达　2020-04-26 …

甲乙和是8.75,乙丙和是6.95,甲丙和是8,求甲乙丙各是多少? 　2020-04-27 …

下表是甲乙丙三个长方体木块的长、宽、高的数据（单位：厘米）.把这三块木块拼成一个长方体,有多种拼法　2020-05-16 …

甲.乙.丙三个数,己知甲.乙的和是8.75,丙乙的和6.95,甲丙的和8.甲乙丙各是多少　2020-05-19 …

一项工作,甲乙丙丁四人各就各位,完成这项工作需要9小时,甲乙对调,完成工作需要8小时,丙丁对调完成　2020-06-15 …

甲、乙、丙三堆石子共61.2吨，如果甲堆先运5.4吨给丙堆，乙堆再运3.8吨给丙堆，那么甲、乙、丙　2020-06-16 …

甲,乙,丙三人合租一间房甲所付钱的1/3等于乙所付钱的2/5,等于丙所付钱的3/8甲,乙,丙三人合　2020-06-22 …

甲乙丙三位评委为选手打分,甲乙两位评委平均打8.乙丙平均打8.而甲丙两位平均打9.问最后平均分　2020-11-02 …

甲乙丙为选手打分,甲乙两位评委平均打8.乙丙平均打8.而甲丙两位平均打9.问最后平均分　2020-11-02 …

甲乙丙三个数,已知甲乙的和是8.75,乙丙的和是6.95,甲丙的和是8.甲乙丙各是多少?限今天之内回　2020-12-17 …