翻译下,不甚感激…SilentnightHolynightAlliscalmallisbrightRoundyonVirginMotherandChildHolyInfantsotenderandmildSleepinheavenlypeaceSleepinheavenlypeace

题目详情

翻译下,不甚感激…
Silent night Holy night
All is calm all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

▼优质解答

答案和解析

平安夜,神圣夜!
万暗中,光华射,
照着圣母也照着圣婴,
多少慈详也多少天真,
静享天赐安眠,
静享天赐安眠.

看了翻译下,不甚感激…Silen...的网友还看了以下：

请教英语达人“我知道很多人都不喜欢夏天,但是我喜欢的夏天是有原因的”怎么翻译成英语呢,谢谢!不甚感激　2020-03-29 …

急需帮忙翻译一篇作文,我的兴趣爱好,不要翻译器翻译的,希望语法错误不要太多,谢谢了!我有许多兴趣爱　2020-06-28 …

英语翻译TheresaPurcellConeStephenLeonardCone这两个人名翻译成中　2020-07-06 …

英语翻译我急用,鄙人不甚感激.翻译质量无需很高,只要没有大错即可（但也别直接用翻译软件翻译了贴过来　2020-07-16 …

英语翻译是论文的英文摘要,因此不能用语法不通的翻译器翻译的那种,里面出现的专有名词也尽量翻译准确, 　2020-07-22 …

英语翻译请英语高手帮我翻译下面一段文字,不是用翻译器翻译出来的那种,当前科技发展日新月异,产品和技　2020-07-22 …

翻译!在下感激不尽!thank1.翻译：Ithoughttherewassomethingdiff 　2020-07-26 …

英语翻译如翻译不错立即采纳加分.越快越好.分数不是问题,浮云要多少都可以满足,若嫌分少可以另开若干高　2020-11-03 …

英语翻译英文翻译麻烦不要用翻译器感激不尽我记得我第一次给你买东西的时候就是把我的地址通过邮箱给你,那　2020-11-28 …

英语翻译英文翻译麻烦不要用翻译器感激不尽我记得我第一次给你买东西的时候就是把我的地址通过邮箱给你,、　2020-11-28 …