pleasekindlytransferthislettertoyourpurchasedepartmentandtherelevantperson,thankyouverymuch.请您帮忙把这封信转发给采购部和相关的人员,把上面的话翻译成西班牙语咯~有个小小的要求,要正确,语气要

题目详情

please kindly transfer this letter to your purchase department and the relevant person,thank you very much.
请您帮忙把这封信转发给采购部和相关的人员,
把上面的话翻译成西班牙语咯~有个小小的要求,要正确,语气要客气.

▼优质解答

答案和解析

Haga el favor de transferir este correo electronico a su departamento de compara o la persona correspondiente.Muchas gracias!

看了 pleasekindlytr...的网友还看了以下：

东吴房地产开发公司购买了一块地形状正好是正方形的4分之3,要分割成形状东吴房地产开发公司购买了一块　2020-04-27 …

问一道小学方程题!追分吗自然有咯!问题是这样的：小明和小莉同时从家出发相向而行.相遇时小明比小莉多　2020-06-03 …

小明收购了两枚古币，后来又以每枚60元的价格出售。其中一枚赚了20%，另一枚赔了20%。请问：和他　2020-06-26 …

某养殖单位从外购进100m长的旧竹制栅栏.某养殖单位从外购进100m长的旧竹制栅栏,用这些栅栏围成　2020-06-28 …

把相应问题算式写在一起就可以咯小明读一本故事大全,6天读了120页,正好相当于总页数的8分之5故事　2020-07-15 …

小明购买双色球福利彩票时，两次分别购买了1张和100张，均未获奖，于是他说：“购买1张和100张中　2020-07-20 …

小王打算为同事们上网团购若干个U盘,如图是搜到的同款U盘的报价,如果直接按图中所给的信息计算总价（含　2020-11-07 …

采购员小李先后两次购买同一家公司的A、B两种型号的钢管，两次购买的A型钢管与B型钢管总数相等，第一次　2020-11-14 …

采购员小李先后两次购买同一家公司的A、B两种型号的钢管，两次购买的A型钢管与B型钢管总数相等，第一次　2020-12-10 …

1992年4月8日《一九九二春邓小平与深圳》一书面世，并在社会上引起轰动。不单是深圳人民争相购买阅读　2020-12-22 …