英语翻译Tosimulatedifferentgeologicalformations,thethicknessoftheoutercylinderhasbeenvariedduringthetestsbetween1mmand10mm(.i=196mm,.o=216mm).The1mmcylinderthicknesscorrespondstoanunconsolidatedsandstoneandthe1

Question

英语翻译
To simulate different geological formations,the thickness
of the outer cylinder has been varied during the tests between
1 mm and 10 mm (.i=196 mm,.o=216 mm).The 1 mm
cylinder thickness corresponds to an unconsolidated sandstone
and the 10 mm to a harder Sandstone,as it will be
demonstrated in the discussion section.
Carrying Out A Test.The oven is preheated to the test
temperature until the signals of the gages are constant.At this
point the gages are reset to zero to avoid any influence of the
steel expansion on the gage readings.The prepared slurry is
poured into the annular gap between the two cylinders.The
slurries are covered with an approximately 10 mm thick water
layer to have free access to water.An additional oil layer was
added to avoid water evaporation (drying shrinkage).All the
tests have been performed at 170°F.
Slurry Preparation.16.4 ppg cement slurries of Class G
cement were mixed with fresh water at room temperature and
conditioned at 170°F according to API specifications.The
expanding agent was dryblended with the cement.
Performed Tests.The expansion tests were mainly focused
on demonstrating the influence of the formation strength on
the expansion behavior of the cement sheath.Two different
test set-ups have been used:
Set up A:1 mm outer cylinder thickness
Set up B:10 mm outer cylinder thickness
Results:Annular Expansion Mold

Answer 1

模拟不同的地质地层,厚度
该外缸已被多种多样的测试过程中之间
1毫米和10毫米（我= 196毫米,请你们= 216毫米） .在1毫米
气缸厚度对应于一个疏松砂岩
和10毫米,以更强硬的砂岩,因为它会
表现在讨论科.
要进行一次测试.烤箱预热,是为了测试
温度,直至信号的计是常数.在这
至此,计有复位到零,以避免任何影响力的
钢铁扩张对计读数.制备的浆液
倾注了环形两者之间的差距气瓶.该
泥浆覆盖着一条长约10毫米厚的水
一层有免费获得水.额外的石油层
补充,以避免水的蒸发量（干缩） .所有
测试工作已告完成阶段,170 °楼
浆料制备.16.4分和水泥浆的G类
水泥混合,用新鲜水在室温
条件是,在170华氏度根据API规范.该
膨化剂是dryblended与水泥.
演出的考验.扩展测试主要侧重
展示的影响,形成实力
扩张行为的水泥环.两种不同的
测试调校已用于：
设立：1毫米外缸厚度
成立乙：10毫米外缸厚度
结果：环形扩张模具
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
更好的翻译建议
Google 翻译提供翻译建议.我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量.模拟不同的地质地层,厚度
该外缸已被多种多样的测试过程中之间
1毫米和10毫米（我= 196毫米,请你们= 216毫米） .在1毫米
气缸厚度对应于一个疏松砂岩
和10毫米,以更强硬的砂岩,因为它会
表现在讨论科.

要进行一次测试.烤箱预热,是为了测试
温度,直至信号的计是常数.在这
至此,计有复位到零,以避免任何影响力的
钢铁扩张对计读数.制备的浆液
倾注了环形两者之间的差距气瓶.该

泥浆覆盖着一条长约10毫米厚的水
一层有免费获得水.额外的石油层
补充,以避免水的蒸发量（干缩） .所有
测试工作已告完成阶段,170 °楼

浆料制备.16.4分和水泥浆的G类
水泥混合,用新鲜水在室温
条件是,在170华氏度根据API规范.该
膨化剂是dryblended与水泥.

演出的考验.扩展测试主要侧重
展示的影响,形成实力
扩张行为的水泥环.两种不同的
测试调校已用于：
设立：1毫米外缸厚度
成立乙：10毫米外缸厚度

结果：环形扩张模具