早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

这句德语话怎么翻译?InMariupolkämpfenukrainischeSoldatenundSeparatistengegeneinander(gegeneinander是互相,彼此相对,可是miteinander也是互相共同这两怎么区分)我可以这么说吗?DieukrainischeSold

题目详情
这句德语话怎么翻译?
In Mariupol kämpfen ukrainische Soldaten und Separatisten gegeneinander
(gegeneinander 是 互相,彼此相对,可是 miteinander 也是 互相 共同 这两怎么区分)
我可以这么说吗? Die ukrainische Soldaten und Separatistien kämpfen gegeneinander.
谢谢
▼优质解答
答案和解析
应该是gegeneinander和einander吧
einander 意思是互相
这个词理论上可以搭配任意介词 当然这个介词是跟着动词改变而改变的 表现形式里就会有 miteinander voneinander
句子的主语一定为复数 einander表示的彼此也就是主语中的人
miteinander 意思也是相互
加了mit表示句子里的动词搭配介词为mit
比如:Wir kommen gut miteinander aus. 我们彼此相处很融洽~
mit jm. auskommen 和谁相处
voneinander:也是相互的意思
表示了句子里的动词搭配了von
例 Sie verabschiedeten sich voneinander. 他们彼此告别~