一道西班牙语选择题Meparecemalqueacasamuytardeanoche.----Notepreocupes.Noesparatanto.1volvieras2hubierasvenido应该选哪个为什么今天刚考完deleB2这是其中一道题大家都说选1但是我选的2

Question

一道西班牙语选择题
Me parece mal que_____ a casa muy tarde anoche.
---- No te preocupes.No es para tanto.
1 volvieras 2 hubieras venido 应该选哪个 为什么
今天刚考完deleB2 这是其中一道题 大家都说选1 但是我选的2

Answer 1

个人觉得是1
这里是过去式呀,就是已经知道他昨晚很晚回家了.
意思是 我觉得你昨晚很晚回家不好. me parece mal que 后面一定是跟subjuntivo的, 跟语气没关系, 然后只是一般的过去式,不是pluscuamperfecto,所以应该没理由用 hubieras venido吧.
应该说跟时态还是有关系的,如以下三句就是时态不一样
me parece mal que vuelvas a casa muy tarde;
me parece mal que volvieras a casa muy tarde anoche;
me pareció mal que hubieras vuelto a casa muy tarde.