早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

有英语比较好的吗?帮帮忙啊.InthecourseofinterpretingandconstructingtheContract,anyprovisionsetforthintheContract,butnotfoundintheContractSpecifications,shallbeoflikeeffectasifsetforthinboth.However,ifthe

题目详情
有英语比较好的吗?帮帮忙啊.
In the course of interpreting and constructing the Contract, any provision set forth in the Contract, but not found in the Contract Specifications, shall be of like effect as if set forth in both. However, if the Contract conflicts with the Contract Specifications or any other documents, the former shall prevail. Anything set forth in the Contract Specifications but not in the drawings set forth in Article 12 hereof or anything set forth in the drawings but not in the Contract Specifications, shall be deemed to be set forth in both. However, if the drawings are different from the Contract Specifications with respect to the item in question, the latter shall prevail.
谁能帮我翻译一下这段话啊?万分感谢啊!


▼优质解答
答案和解析
在履行合同过程中,任何在合同中有提到,但在合约规格中未涉及到的条款,对双方具有相同的约束力.此外,如果合同和合约规格或任何其他单据相冲突,以前者为准.任何在合约规格中有提到而在本图纸12章中未涉及到的条款或在...
看了 有英语比较好的吗?帮帮忙啊....的网友还看了以下: