求助英语句子翻译成汉语!1.Inspiteoftherain,shelikedthetrip.2.Heislikehisdad.He'sanoptimist.3.Whydon'tyougoawayfortheweekend?Ashortbreakwouldbegoodforyou.4.IgavethemacopyofyourreportandItoldthemthatwe

Question

求助英语句子翻译成汉语!
1.In spite of the rain,she liked the trip.
2.He is like his dad.He's an optimist.
3.Why don't you go away for the weekend?A short break would be good for you.
4.I gave them a copy of your report and I told them that we needed to have the website redesigned.
5.It was a traditional wedding,and it took place in a church rather than in a register office.
6.Tim told the police officer that the window was smashed.
7.The accounts,which are in a bit of a mess,have to be ready for next month.
8.The reporter asked if the customers liked the new atmosphere.
9.I have to move out of my flat on Friday.My landlord wants the key back.
10.The successful applicant must own a car,be able to keep accounts,and work outdoors.

Answer 1

1.In spite of the rain,she liked the trip. 尽管下雨,她还是喜欢这次旅行.
2.He is like his dad.He's an optimist. 他像他爸爸.他是一个乐观者.
3.Why don't you go away for the weekend?A short break would be good for you. 为什么周末不出去呢,短暂的休息对你是有好处的.
4.I gave them a copy of your report and I told them that we needed to have the website redesigned. 我给了他们一份你的报告的拷贝,并且告诉他们我们需用要重新设计网页.
5.It was a traditional wedding,and it took place in a church rather than in a register office. 这是一场传统的婚礼,是在教堂举行而不是在婚姻登记处举行的.
6.Tim told the police officer that the window was smashed. Tim告诉警察窗子是被打碎的.
7.The accounts,which are in a bit of a mess,have to be ready for next month. 这个混乱的帐目,必须做好,为下个月做好准备.
8.The reporter asked if the customers liked the new atmosphere. 记者问顾客是否喜欢这种新的气氛.
9.I have to move out of my flat on Friday.My landlord wants the key back. 我不得不星期五搬出我的公寓,我的房东想跟我收回房子.
10.The successful applicant must own a car,be able to keep accounts,and work outdoors.成功的申请者必须有一辆汽车,能够有良好的银行信誉,并且工作在外.