早教吧作业答案频道 -->其他-->
喜欢SimplePlan的一首Untitled但英文不好,谁能帮我翻译一下?Iopenmyeyes,ItrytoseebutI'mblindedbythewhitelightIcan'trememberhow,Ican'trememberwhyI'mlyingheretonightAndIcan'tstandthepainAndIcan'tmakeitgoawayNoIcan'tstandthepainHowc
题目详情
喜欢SimplePlan的一首Untitled但英文不好,谁能帮我翻译一下?Iopenmyeyes, ItrytoseebutI'mblindedbythewhitelight Ican'trememberhow,Ican'trememberwhy I'mlyingheretonight AndIcan'tstandthepain AndIcan'tmakeitgoaway NoIcan'tstandthepain Howcouldthishappentome? Imademymistakes Gotnowheretorun ThenightgoesonasI'mfadingaway I'msickofthislife Ijustwannascream Everybody'sscreaming Itrytomakeasoundbutnoonehearsme I'mslippingofftheedge,I'mhangingbyathread Iwannastartthisoveragain SoItrytoholdontoatimewherenothingmattered AndIcan'texplainwhathappened AndIcan'terasethethingsI'vedone NoIcan't
▼优质解答
答案和解析
Iopenmyeyes, 我张开双眼 ItrytoseebutI'mblindedbythewhitelight 我使劲张望但是我被白光刺得什么都看不见 Ican'trememberhow,Ican'trememberwhy 我不记得怎样,我也不记得为什么 I'mlyingheretonight 今晚我会躺在这儿 AndIcan'tstandthepain 我不能忍受这痛苦 AndIcan'tmakeitgoaway 我也不能摆脱它 NoIcan'tstandthepain 不我不能忍受这痛苦 Howcouldthishappentome? 这种事怎能发生在我身上 Imademymistakes 我犯了错误 Gotnowheretorun 无处可逃 ThenightgoesonasI'mfadingaway 夜在继续而我将逐渐凋谢 I'msickofthislife 我讨厌这生活 Ijustwannascream 我只想尖叫 Everybody'sscreaming 每个人都在尖叫 Itrytomakeasoundbutnoonehearsme 我想叫出来但是没人听到我 I'mslippingofftheedge,I'mhangingbyathread 我从边沿滑落,悬挂在一根绳子上 Iwannastartthisoveragain 我想一切重新开始 SoItrytoholdontoatimewherenothing mattered 所以我尝试继续当一切都不再重要 AndIcan'texplainwhathappened 我无法解释发生了什么 AndIcan'terasethethingsI'vedone 我也不能抹去我所做过的事 NoIcan't 不我不能
看了 喜欢SimplePlan的一...的网友还看了以下:
英语翻译L已经收到你的回信,她很高兴.如果我不上班的话我也会去机场接你的.因为L最近比较忙,所以后 2020-05-13 …
英语翻译l have six baskets.there are big.three are sm 2020-05-14 …
请求翻译l guess l haven't spent much time exercising 2020-05-16 …
/l/读音coal中的l读什么?一为什么[kəʊl]电脑发音就想发出的kəʊ?好像最后一个l没有读 2020-06-08 …
在uncle这个单词里有一个“u”,一个“n”,一个“l”,一个“c”和一个“l”.翻译为英文. 2020-06-10 …
在uncle这个单词里,有一个u,一个n,一个c,一个l,和一个e.英文怎么翻译? 2020-06-10 …
质量为M、长度为L的细杆,以距离细杆一端L/4处为转轴,(1)用积分法计算细杆的转动惯量.(2)在 2020-06-12 …
某童装厂现有甲种布料38米,乙种布料26米,现计划用这两种布料生产L、M两种型号的童装共50套,已 2020-07-03 …
英语中,realyreally,我在英语翻译中看了一下,两个都是真的意思?为什么后者还会多上一个L 2020-07-12 …
英语翻译请翻译L/C里的ONECOPYORPHOTOCOPYOFANTI-MOULDDECLARA 2020-07-20 …