英语翻译加减乘除,算不完您的贡献；春夏秋冬,说不完您的教诲.饮水思源,我们忘不了您那淳淳教诲,忘不了您那阵阵嘶哑的声音.刻在木板上的字未必不朽,刻在石头上的字未必永恒,但罗教官

Question

英语翻译
加减乘除,算不完您的贡献；春夏秋冬,说不完您的教诲.饮水思源,我们忘不了您那淳淳教诲,忘不了您那阵阵嘶哑的声音.刻在木板上的字未必不朽,刻在石头上的字未必永恒,但罗教官您的名字将永远刻在我们的心灵上.海水朝退,留下五彩的贝壳点缀沙滩.我们行将完成军训,请接受我们最诚挚的祝福.天涯海角有尽处,唯有师恩无穷期.
不要翻译器翻译，高三水平就行

Answer 1

你的中文内容写得太深情了,太难翻译了,不过,参考译文如下：
Mathematics can not count your contributions and changes of seasons can not fade you teaching words.
Sir,we are deeply grateful to you for your teaching as if we always remember water source when we drink.We'll never forget your meaningful teaching as well as your hoarse voices.
The writing on the wood will be dispeared and the scripts on the stone will be blurred,but your name will be deeply engraved in our hearts.When the tide is down,shells make the beach beautiful.It's time for us to close this military drill,please accept our sincere wishes for you.
No matter where we are in the ends of the earth,we'll never,ever forget your meanful teaching.Thank you.Sir.