whatyoudonotwantdonetoyourself,doontdotothers.己所不欲勿施于人.有谁能帮我从语法的角度解释一下这句话的结构呢?want后面怎么能直接用上done呢?中间不是应该有个to

题目详情

what you do not want done to yourself,do ont do to thers.己所不欲勿施于人.有谁能帮我从语法的角度解释一下这句话的结构呢?want 后面怎么能直接用上done呢?中间不是应该有个to

▼优质解答

答案和解析

want sth done 中含被动语态,意思是想sth被怎样;want sth 完全是个主动语态,即想(要)什么.
举个例子 I want meat.意思我想(吃)肉.
I want meat cooked .意思是我希望别人来把肉做熟.
这里就是want what done就是想（要）what被完成,谁呢to yourself,被你自己完成.也就是己所欲.
如果want to do,就是想去做,而不是被完成.

看了 whatyoudonotwa...的网友还看了以下：

关于葡萄糖与ATP葡萄糖无法直接供能,原因是什么?难道葡萄糖分解后产生的能量不可以直接用作生物体的　2020-05-16 …

解释下为什么用bywhichThemechanismbywhichbraincellsstorem 　2020-05-17 …

负反馈判断反馈电路接在输出端的是电压反馈,接在别处的是电流反馈反馈电路不都是接在输出端的吗?就是三　2020-05-17 …

骨骼是不是生物体请用间接造几个句子,并能够突出它的含义,请问一个医生给另一个病人进行手术（给骨骼进　2020-05-17 …

“头好壮壮”这个词语谁能帮我解释一下今天看小说的时候第一次接触到这个词语,从字面意思大概能理解.但　2020-05-20 …

用毛皮摩擦过的金属棒能吸引纸屑吗?找一块干净而且干燥的塑料布,把金属棒包裹起来,手握在塑料布上,不　2020-05-22 …

物理学中的能量物体在克服摩擦力做功的时候,不是温度升高吗,那个热量是机械能直接转化成热能,还是机械　2020-06-04 …

西语!麻烦解释一下以下句子中的介词a的作用!最好能结合英文来解释,这样我更加容易接受!Gracias 　2020-11-08 …

ATP是生命活动的唯一直接能源物质吗?生物的生命活动是很复杂的,有储能的也有释放能量的,ATP在生命　2020-12-09 …

谁能解释一下内接电路和外接电路的差别因为有一题目是:用测量电阻阻值,用外接电路测是2.9V,4mA, 　2020-12-10 …