whatyoudonotwantdonetoyourself,doontdotothers.己所不欲勿施于人.有谁能帮我从语法的角度解释一下这句话的结构呢?want后面怎么能直接用上done呢?中间不是应该有个to

题目详情

what you do not want done to yourself,do ont do to thers.己所不欲勿施于人.有谁能帮我从语法的角度解释一下这句话的结构呢?want 后面怎么能直接用上done呢?中间不是应该有个to

▼优质解答

答案和解析

want sth done 中含被动语态,意思是想sth被怎样;want sth 完全是个主动语态,即想(要)什么.
举个例子 I want meat.意思我想(吃)肉.
I want meat cooked .意思是我希望别人来把肉做熟.
这里就是want what done就是想（要）what被完成,谁呢to yourself,被你自己完成.也就是己所欲.
如果want to do,就是想去做,而不是被完成.

看了 whatyoudonotwa...的网友还看了以下：

制药厂为了从溶液中提取抗菌素,一般要用加热的方法使水沸腾而失去水分,但其温度不能超过8摄氏度,但其　2020-04-05 …

封建亲戚以藩屏周1、这是哪一个王朝在政治上采取的什么措施?2、该王朝在政治上采取这个制度的目的是什　2020-06-04 …

6%水稳层已知最大干密度2.2,计算出来的水泥量好多?怎么和施工现场参入量差距那么大?计算出来12 　2020-06-23 …

某工厂计划在长24米、宽20米的空地中间划出一块32平方米的长方形建一住房，并且四周剩余空地一样宽，　2020-11-21 …

回答商鞅变法的有关问题。（1）商鞅变法的主要措施中，对当时影响最大的是什么措施？对后世政治制度影响最　2020-12-01 …

公路施工填方区怎么施工例如图纸上路面设计标高是5,原地面标高是3,那么这个填方区怎么施工呢?是不是不　2020-12-05 …

聪明人为什么这样说？一位慈善家洋洋得意地说：“在上个礼拜，我把50枚银币施舍给10个可怜的人。我不是　2020-12-08 …

某工厂计划在长24米、宽20米的空地中间划出一块32平方米的长方形建一住房，并且四周剩余空地一样宽，　2020-12-10 …

罗斯福上任后采取了什么措施来摆脱经济危机的状况它的中心措施是什么?这些措施具有哪些特点?这些措施取得　2020-12-13 …