谁能帮我分析一下这个英语句子?谁能帮我分析一下这个句子：Amonghismostfamousworksofsciencefiction,oneofwhichhewonanawardwastheFoundationtrilogy"oneofwhich"怎么解释

Question

谁能帮我分析一下这个英语句子?
谁能帮我分析一下这个句子：Among his most famous works of science fiction ,one of which he won an award was the　Foundation trilogy "one of which"怎么解释

Answer 1

Among his most famous works of science fiction ,one of which he won an award was the　Foundation trilogy .
在他的最著名的众多的科幻小说作品中,其中一个他获奖的作品便是“ 基地三部曲”.
one of which =one of his most famous works ,注意which是代词（此处 = his most famous works ）不是定语从句的引导词,所以,one of which 这儿的意思是“他最著名的作品之一”.
但是,one of which he won an award 也是定语从句的一种形式,共同修饰“先行词”【one of which 】所以,one of which he won an award = he won 【one of which 】an award （直接说就是：他赢得其中一个作品一个奖项） .先行词“one of which ”在定语从句中作宾语,所以,one of which he won an award 意思是：他获奖的其中一个作品 ,这才是句中的主语,谓语或表语是“ was the　Foundation trilogy ”
再举出关于which作代词的例子：
1 .There are three apples on the table ,one of which is mine ,（桌上有3个苹果,其中有一个是我的（苹果））,（which = apples = three apples ）.
2 .There are ten apples on the table ,three of which is mine （ 桌上有10个苹果,其中有3个是我的（苹果））