“kicksb.outof.”是否可以译为“把某人从……赶出去”?还有一个问题,“hiton”有一个意思是“撞上”,用法是不是hitonsb./sth.

Question

“kick sb.out of.”是否可以译为“把某人从……赶出去”?
还有一个问题,“hit on”有一个意思是“撞上”,用法是不是hit on sb./sth.

Answer 1

就是这个意思,例：
He was kicked out of school for bad behavior.
他因不良行为而被赶出学校
hit on 的正确意思要看接下去的单词,比如
成语
hit on someone 的意思是 “献殷勤”,“很喜欢某人”
Mary thinks her cleints are hittng on her 玛丽觉得她的顾客对她献殷勤
hit on an idea 意思是 “拿出注意”,“想到办法”.
I just hit on an idea.Let's try it this way.
我有注意.我们这样去做.