英语翻译22、Givingupmyjobtogobacktofulltimeeducationwasabigcommitment,butnowIknowitwasthebestdecisionIevermade.1、重点解释commitment的意思2、标准翻译这个句子,

题目详情

英语翻译
22、Giving up my job to go back to full time education was a big commitment ,but now I know it was the best decision I ever made.
1、重点解释commitment的意思
2、标准翻译这个句子,

▼优质解答

答案和解析

放弃工作并接受全日制教育是一个很大的牺牲（commitment这里是献身的意思）,但我现在知道这是我做的最好的决定.
这貌似是中式英语,人家不带这么说的.

看了英语翻译22、Givingu...的网友还看了以下：

九年级英语Units6~7词汇扩展peacefuladj.→（）n.→（）adv.includin 　2020-05-02 …

试把函数化为标准迭置.试把函数h(x1,x2,x4,x5)=f(g1(a,x2),4,g2(x1, 　2020-05-17 …

有关数列极限的证明方法问题如证明n-->∞时,[sqrt(n^2+a^2)]/n-->1,能否用放　2020-06-05 …

求下列各英文单词的不同形式support支持====n.actor演员====V.refuse拒绝　2020-07-27 …

标准差的计算公式到底是哪个？我们教学书上写的是方差s^2=[(x1-x)^2+(x2-x)^2+. 　2020-07-30 …

如图，已知椭圆E的中心为O，长轴的两个端点为A，B，右焦点为F，且AF＝7FB，椭圆E的右准线l的　2020-07-31 …

中国菜如今有了官方标准英文译名。如“红烧狮子头”在标准译法中被称为Braisedporkballin 　2020-11-07 …

英语笔译自己做笔译练习蛮久的了,算来翻译了上海中级口译考试中级口译和中级笔译教程,高级笔译也翻了一半　2020-11-23 …

1≤n≤4,n∈N的准确意思　2021-02-05 …