英语翻译Gatheryerosebudswhileyemay--byRobertHerrickGatheryerosebudswhileyemay,Oldtimeisstilla-flying:Andthissameflowerthatsmilesto-dayTo-morrowwillbedying.Thegloriouslampofheaven,thesun,Thehigherhe'sa-getting,T

Question

英语翻译
Gather ye rosebuds while ye may --by Robert Herrick
Gather ye rosebuds while ye may,
Old time is still a-flying :
And this same flower that smiles to-day
To-morrow will be dying.
The glorious lamp of heaven,the sun,
The higher he's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he's to setting.

Answer 1

摘花需趁早,岁月催人老：今夕花含笑,翌日即残凋
太阳如明灯,升得越是高,越快走完路,越接近夕照.